الصينية في الحياة اليومية
الصينية التي يتحدثها الناس فعلًا كل يوم: تحيات وردود فعل وأحاديث قصيرة، مع اختصارات الكلام التي تتجاهلها الكتب.
- 1
你好
مرحبًا (تحية عادية لأي شخص)
نصيحة: nǐ hǎo — تحية آمنة ومعتادة للغرباء والمحلات والأشخاص الجدد.
- 2
最近怎么样？
كيف حالك؟ / كيف الأحوال؟
نصيحة: zuìjìn zěnmeyàng? — للسؤال عن حال شخص تعرفه.
- 3
挺好的
أنا بخير / الحمد لله، تمام
نصيحة: tǐng hǎo de — الرد المعتاد، ثم اسأله عن حاله أنت أيضًا.
- 4
谢谢！
شكرًا!
نصيحة: xièxie! — شكر يومي للأصدقاء وعلى الخدمات الصغيرة.
- 5
不客气
عفوًا / لا شكر على واجب
نصيحة: bú kèqi — رد خفيف ومتواضع عندما يشكرك أحد.
- 6
不好意思！
آسف! (لأمور بسيطة)
نصيحة: bù hǎoyìsi! — اعتذار سريع لأمر بسيط، مثل الاصطدام بشخص.
- 7
你好，请问一下
لو سمحت! (لجذب الانتباه)
نصيحة: nǐ hǎo, qǐngwèn yíxià — لمناداة النادل أو إيقاف شخص في الشارع.
- 8
你能再说一遍吗？
ممكن تعيد مرة ثانية، لو سمحت؟
نصيحة: nǐ néng zài shuō yí biàn ma? — عندما لا تلتقط ما قيل. قلها بابتسامة.
- 9
能说慢一点吗？
ممكن تتكلم ببطء أكثر؟
نصيحة: néng shuō màn yìdiǎn ma? — أهل اللغة يتكلمون بسرعة، وهذه العبارة تنقذك.
- 10
我不太明白
لم أفهم تمامًا
نصيحة: wǒ bú tài míngbai — طريقة صادقة ومهذبة لتقول إنك لم تفهم.
- 11
真的假的？
صحيح؟! / معقول؟!
نصيحة: zhēn de jiǎ de? — رد فعل متفاجئ على خبر، شائع جدًا بين الأصدقاء.
- 12
太好了！
رائع! / ممتاز!
نصيحة: tài hǎo le! — رد فعل سعيد على خبر جيد أو فكرة جيدة.
- 13
对对对
بالضبط / صح (للموافقة)
نصيحة: duì duì duì — تُظهر موافقتك بينما يتكلم الآخر.
- 14
不用了，谢谢
لا، شكرًا، لا أحتاج
نصيحة: bú yòng le, xièxie — رفض مهذب لعرض: كيس، طعام إضافي، مساعدة.
- 15
嗯……那个……
امم… يعني… (أثناء التفكير)
نصيحة: ńg… nàge… — كلمة حشو تمنحك وقتًا للتفكير.
- 16
我要这个
هذا، لو سمحت
نصيحة: wǒ yào zhège — أشر إلى ما تريده في المحل أو المقهى.
- 17
多少钱？
بكم هذا؟
نصيحة: duōshao qián? — للسؤال عن السعر في محل أو سوق أو كشك.
- 18
买单！
الحساب، لو سمحت
نصيحة: mǎidān! — لتخبر الموظفين أنك تريد الدفع.
- 19
等一下
لحظة / ثانية واحدة
نصيحة: děng yíxià — لتطلب من أحد أن ينتظر لحظة.
- 20
拜拜！
مع السلامة! / أراك لاحقًا!
نصيحة: báibái! — وداع غير رسمي بين الأصدقاء.