طلب القهوة كأهل باريس
اعرف الفرق بين café و crème و allongé، سواء وقفت عند الكونتوار أو جلست على الشرفة.
في فرنسا تعني « un café » قهوة إسبريسو؛ اطلب un allongé لقهوة سوداء أطول، و un crème لقهوة كبيرة بالحليب، و un noisette لإسبريسو مع قطرة حليب. في المقاهي التقليدية يكون سعر القهوة واقفًا عند الكونتوار (comptoir) أقل منه جالسًا على الشرفة (en terrasse)، وكثيرًا ما تُحضَر الفاتورة مع المشروب. استعمل vous مع النادل و tu مع صديقك.
- 1
Un café, s'il vous plaît.
قهوة إسبريسو، من فضلك.
- 2
Un allongé, s'il vous plaît.
قهوة سوداء طويلة، من فضلك.
- 3
Un grand crème, s'il vous plaît.
قهوة كبيرة بالحليب، من فضلك.
- 4
Un noisette, s'il vous plaît.
إسبريسو مع قطرة حليب، من فضلك.
- 5
Un déca pour moi.
قهوة منزوعة الكافيين لي.
- 6
C'est moins cher au comptoir.
السعر أرخص عند الكونتوار.
- 7
On se met en terrasse ?
هل نجلس على الشرفة؟ (لصديق)
- 8
Cette table est libre ?
هل هذه الطاولة شاغرة؟
- 9
On se prend un café ?
هل نشرب قهوة؟ (لصديق)
- 10
Vous avez du lait d'avoine ?
هل لديكم حليب الشوفان؟
- 11
À emporter, s'il vous plaît.
للأخذ، من فضلك.
- 12
Avec un croissant ?
مع كرواسون؟
- 13
Vous voulez du sucre ?
هل تريد سكّرًا؟
- 14
Le café est vraiment bon ici.
القهوة لذيذة حقًا هنا.
- 15
Je vais prendre un café gourmand.
سآخذ قهوة مع حلويات صغيرة.
نصيحة: طريقة كلاسيكية لإنهاء وجبة في المطعم.
- 16
C'est moi qui invite.
هذه المرة على حسابي. (لصديق)
- 17
Je peux payer par carte ?
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟
- 18
Gardez la monnaie.
احتفظ بالباقي.
- 19
L'addition, s'il vous plaît.
الحساب، من فضلك.
- 20
Sans mon café du matin, je peux rien faire.
من دون قهوة الصباح، لا أستطيع فعل شيء.