الرقص في مقهى غانغيت فرنسي
اطلب من أحدهم أن يرقص معك، واجتز خطواتك الأولى في رقصة الروك، واستمتع على حلبة الرقص في مقهى غانغيت على ضفة النهر.
الغانغيت (guinguette) حانة في الهواء الطلق فيها حلبة رقص، تقليديًا على ضفاف الأنهار حول باريس مثل نهر المارن، وقد عادت إلى الموضة في مدن كثيرة صيفًا. يرقص فيها الناس من كل الأعمار الروك والسوينغ والموزيت (musette)، غالبًا دون شريك متّفق عليه مسبقًا. أما دروس الرقص مثل السالسا والروك والباتشاتا فتنظّمها عادةً جمعيات محلية (associations) مقابل اشتراك سنوي يُدفع في سبتمبر.
- 1
Tu veux danser ?
هل تريد أن ترقص؟
- 2
Je sais pas du tout danser.
لا أعرف الرقص إطلاقًا.
- 3
Je vais te montrer.
سأريك.
- 4
Suis le rythme.
اتبع الإيقاع.
- 5
Pardon, je t'ai marché sur le pied !
آسف، دستُ على قدمك!
- 6
J'adore cette chanson !
أحبّ هذه الأغنية كثيرًا!
- 7
Je prends des cours de salsa le mardi.
آخذ دروس سالسا أيام الثلاثاء.
- 8
On va à la guinguette dimanche ?
هل نذهب إلى الغانغيت يوم الأحد؟
- 9
Tu danses super bien !
ترقص جيدًا جدًا!
- 10
Je suis débutant.
أنا مبتدئ.
- 11
Tourne à droite.
استدر إلى اليمين.
- 12
On recommence !
لنُعِد من جديد!
- 13
J'ai soif, on fait une pause ?
أنا عطشان، هل نأخذ استراحة؟
- 14
La musique est trop forte.
الموسيقى عالية جدًا.
- 15
Tu viens souvent ici ?
هل تأتي إلى هنا كثيرًا؟
- 16
C'est qui qui guide ?
من يقود الرقصة؟
- 17
Allez, on va sur la piste !
هيا، إلى حلبة الرقص!
- 18
J'ai mal aux pieds.
قدماي تؤلمانني.
- 19
C'est la dernière danse.
إنها الرقصة الأخيرة.
- 20
Merci pour la danse !
شكرًا على الرقصة!