التنقّل داخل مطار رواسي شارل ديغول
اسأل عن البوابات والمباني والمراحيض واستلام الأمتعة والقطار إلى باريس حين تضلّ طريقك في مطار فرنسي.
مطار Roissy-Charles-de-Gaulle ضخم: المبنى 2 وحده مقسّم إلى صالات من 2A إلى 2G، ويربط قطار CDGVAL المكّوكي المجاني بلا سائق بين المباني 1 و2 و3 ومحطات القطار. ينطلق قطار RER B إلى باريس من المبنى 2 ومن محطة Roissypôle قرب المبنى 3، لذلك تأخذ القطار المكّوكي أولًا إذا كنت في المبنى 1. اللافتات بالفرنسية والإنجليزية، والبوابات مرمّزة بحرف ورقم مثل K32، والمشي بين الصالات قد يستغرق بسهولة 15 دقيقة، فاحسب حساب الوقت.
- 1
Excusez-moi, je suis perdu. Vous pouvez m'aider ?
عفوًا، لقد تهتُ. هل يمكنك مساعدتي؟ (بصيغة الاحترام vous)
- 2
Je cherche la porte K32.
أبحث عن البوابة K32.
- 3
Ce vol part de quel terminal ?
من أي مبنى تنطلق هذه الرحلة؟
- 4
C'est loin d'ici ?
هل هو بعيد من هنا؟
- 5
Allez tout droit, puis tournez à gauche.
امشِ إلى الأمام مباشرة، ثم انعطف يسارًا. (بصيغة الاحترام vous)
- 6
Il faut prendre la navette CDGVAL pour le terminal 2.
يجب أن تأخذ القطار المكّوكي إلى المبنى 2.
نصيحة: القطار المجاني بلا سائق الذي يربط أجزاء مطار رواسي.
- 7
Où sont les toilettes ?
أين المراحيض؟
- 8
Ça prend combien de temps à pied ?
كم يستغرق ذلك مشيًا؟
- 9
Où est le contrôle des passeports ?
أين مراقبة الجوازات؟
- 10
Je ne trouve pas le retrait des bagages.
لا أجد مكان استلام الأمتعة.
- 11
Il y a un ascenseur ?
هل يوجد مصعد؟
- 12
Pardon, c'est la file pour le contrôle de sécurité ?
عفوًا، هل هذا هو الطابور للتفتيش الأمني؟
- 13
J'ai perdu mon ami, on a été séparés.
أضعتُ صديقي، لقد افترقنا.
- 14
Je n'ai presque plus de batterie.
بطارية هاتفي على وشك النفاد.
- 15
Où est-ce que je peux recharger mon téléphone ?
أين يمكنني أن أشحن هاتفي؟
- 16
Suivez les panneaux Départs.
اتبع لافتات المغادرة. (بصيغة الاحترام vous)
- 17
C'est par ici pour le RER ?
هل هذا هو الطريق إلى القطار المتجه إلى باريس؟
نصيحة: خط القطار السريع للضواحي الذي يربط المطار بوسط باريس.
- 18
Vous n'êtes pas au bon étage.
أنت في الطابق الخطأ. (بصيغة الاحترام vous)
- 19
Descendez d'un étage.
انزل طابقًا واحدًا. (بصيغة الاحترام vous)
- 20
Merci beaucoup, vous me sauvez la vie !
شكرًا جزيلًا، لقد أنقذتني! (بصيغة الاحترام vous)