تكوين صداقات في حفلة بباريس
عرّف بنفسك، واطرح الأسئلة الأولى، وتبادل الأرقام مع شخص تتعرف عليه للتو.
في حفلة بين أشخاص من عمرك في فرنسا تقول عادةً « Salut » وتستعمل tu مباشرة، وتحيّي كل شخص جديد على حدة، غالبًا بـ la bise (قبلة خفيفة على الخدين) أو بمصافحة سريعة، لا بتلويحة عامة. السؤال عن عمل الشخص حديث عادي، أما أسئلة المال والسياسة فتأتي بعد ذلك بكثير. و« Enchanté » هو الرد المعتاد حين يخبرك أحدهم باسمه.
- 1
Salut, ça va ?
أهلًا، كيف الحال؟
- 2
Ça va, et toi ?
بخير، وأنت؟
- 3
Tu t'appelles comment ?
ما اسمك؟
- 4
Enchanté !
تشرّفت بمعرفتك.
نصيحة: المرأة تضيف حرفًا واحدًا في آخر الكلمة.
- 5
Tu viens d'où ?
من أين أنت؟
- 6
Je viens d'Irlande, mais maintenant j'habite ici.
أنا من أيرلندا، لكني أسكن هنا الآن.
- 7
Ça fait combien de temps que t'es en France ?
منذ متى أنت في فرنسا؟
- 8
Presque un an.
قرابة سنة.
- 9
Tu fais quoi, comme travail ?
ما عملك؟
- 10
Je suis infirmier.
أنا ممرض.
نصيحة: المرأة تقولها بنهاية مختلفة.
- 11
Tu parles super bien français !
لغتك الفرنسية ممتازة!
- 12
J'apprends encore.
ما زلت أتعلم.
- 13
Tu connais Marie comment ?
كيف تعرف ماري؟
- 14
On travaille ensemble.
نحن نعمل معًا.
- 15
C'est la première fois que tu viens ?
هل هذه أول مرة تأتي فيها؟
- 16
Qu'est-ce que tu fais de ton temps libre ?
ماذا تفعل في وقت فراغك؟
- 17
On s'échange nos numéros ?
هل نتبادل أرقامنا؟
- 18
Ça te dit, un café un de ces jours ?
ما رأيك في قهوة في يوم من هذه الأيام؟
- 19
Ça m'a fait plaisir de te rencontrer.
سُررت حقًا بالتعرف إليك.
- 20
À bientôt !
إلى اللقاء قريبًا!