لعب البادل مع الزملاء في فرنسا
اقبل دعوة للعب البادل، واحسب النقاط بالفرنسية في الملعب، واحتفل بعدها في مقهى النادي.
انتشر البادل انتشارًا هائلًا في فرنسا، وتُفتتح أندية مغطّاة جديدة في معظم المدن، بينما يبقى التنس رياضة أندية كلاسيكية تحت إشراف الاتحاد الفرنسي للتنس. يُلعب البادل دائمًا زوجيًا: يحجز أحدكم terrain (ملعبًا) لمدة 60 أو 90 دقيقة عبر تطبيق النادي، ويتقاسم اللاعبون الأربعة السعر، ويمكن عادةً استئجار المضارب في المكان. طريقة حساب النقاط مثل التنس، وبين الزملاء في الملعب يتخاطب الجميع بصيغة tu.
- 1
Ça te dit, un padel samedi ?
هل تحبّ أن نلعب البادل يوم السبت؟
- 2
J'ai jamais joué, mais je fais du tennis.
لم ألعب قطّ، لكنني ألعب التنس.
- 3
J'ai réservé un terrain à 10 h.
حجزتُ ملعبًا في الساعة 10.
- 4
On peut louer une raquette sur place ?
هل يمكن استئجار مضرب هناك؟
- 5
On partage le terrain à quatre.
نتقاسم ثمن الملعب نحن الأربعة.
- 6
On s'échauffe cinq minutes ?
هل نُحمّي خمس دقائق؟
- 7
C'est à qui de servir ?
على مَن الدور في الإرسال؟
- 8
Au padel, on sert à la cuillère.
في البادل، نُرسل الكرة من تحت.
- 9
La balle peut rebondir sur la vitre.
يمكن أن ترتدّ الكرة عن الزجاج.
- 10
Faute, elle était longue !
خطأ، كانت طويلة!
- 11
Joli coup !
ضربة جميلة!
- 12
Quinze-zéro.
خمسة عشر - صفر.
- 13
Égalité !
تعادل!
- 14
Je prends le côté gauche.
سآخذ الجهة اليسرى.
- 15
Laisse, j'ai !
اتركها، إنها لي!
- 16
Pardon, je l'ai complètement ratée.
آسف، أخطأتها تمامًا.
- 17
On a gagné le premier set !
ربحنا الشوط الأول!
- 18
On fait la belle ?
هل نلعب الشوط الفاصل؟
- 19
J'en peux plus !
لم أعد أحتمل!
- 20
On prend un verre au bar du club ?
هل نشرب شيئًا في مقهى النادي؟