سيارات الأجرة وأوبر في باريس
اعثر على سيارة أجرة، وصِف وجهتك، وادفع واحصل على إيصال، وجِد سيارة أوبر الخاصة بك.
تنتظر سيارات الأجرة الرسمية في باريس في « station de taxis » (موقف سيارات الأجرة)، وتُظهر ضوءًا أخضر على السقف حين تكون شاغرة؛ وبين مطارات باريس والمدينة تتقاضى سعرًا ثابتًا (« un forfait ») يتوقف على المطار وعلى ضفّة نهر السين. كل سيارات الأجرة في باريس ملزمة بقبول البطاقات البنكية. تطبيقات مثل Uber وBolt وG7 منتشرة في كل مكان، وتُسمّى سياراتها « VTC »؛ تحيّي السائق بـ « Bonjour » وتخاطبه بـ vous.
- 1
Je viens de commander un Uber.
طلبتُ للتوّ سيارة أوبر.
- 2
Le chauffeur est à trois minutes.
السائق على بُعد ثلاث دقائق.
- 3
Où est la station de taxis ?
أين موقف سيارات الأجرة؟
- 4
Vous êtes libre ?
هل أنت شاغر؟ (لسائق أجرة)
- 5
À la gare de Lyon, s'il vous plaît.
إلى محطة ليون، من فضلك.
- 6
Je peux mettre ma valise dans le coffre ?
هل يمكنني وضع حقيبتي في صندوق السيارة؟
- 7
Il y a un forfait depuis l'aéroport ?
هل هناك سعر ثابت من المطار؟
- 8
Ça coûte combien, à peu près ?
كم يكلّف تقريبًا؟
- 9
Je suis devant la boulangerie.
أنا أمام المخبز.
- 10
Je ne vois pas la voiture. Elle est où ?
لا أرى السيارة. أين هي؟
- 11
C'est une Peugeot grise.
إنها بيجو رمادية.
- 12
Il y a beaucoup de circulation à cette heure-ci ?
هل هناك ازدحام كبير في هذه الساعة؟
- 13
Vous pouvez prendre le périphérique ?
هل يمكنك أن تسلك الطريق الدائري؟
- 14
Vous pouvez baisser un peu la clim ?
هل يمكنك أن تخفّض المكيّف قليلًا؟
- 15
Vous pouvez me déposer ici, au coin ?
هل يمكنك أن تنزلني هنا، عند الزاوية؟
- 16
Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît.
توقّف هنا، من فضلك.
- 17
Je peux payer par carte ?
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟
- 18
Je pourrais avoir un reçu ?
هل يمكنني الحصول على إيصال؟
- 19
J'ai oublié mon téléphone dans la voiture !
نسيتُ هاتفي في السيارة!
- 20
Gardez la monnaie.
احتفظ بالباقي.