الكورية في الحياة اليومية
الكورية التي يتحدثها الناس فعلًا كل يوم: تحيات وردود فعل وأحاديث قصيرة، مع اختصارات الكلام التي تتجاهلها الكتب.
- 1
안녕하세요
مرحبًا (تحية عادية لأي شخص)
نصيحة: annyeonghaseyo — تحية آمنة ومعتادة للغرباء والمحلات والأشخاص الجدد.
- 2
잘 지냈어요?
كيف حالك؟ / كيف الأحوال؟
نصيحة: jal jinaesseoyo? — للسؤال عن حال شخص تعرفه.
- 3
네, 잘 지냈어요
أنا بخير / الحمد لله، تمام
نصيحة: ne, jal jinaesseoyo — الرد المعتاد، ثم اسأله عن حاله أنت أيضًا.
- 4
고마워요!
شكرًا!
نصيحة: gomawoyo! — شكر يومي للأصدقاء وعلى الخدمات الصغيرة.
- 5
아니에요
عفوًا / لا شكر على واجب
نصيحة: anieyo — رد خفيف ومتواضع عندما يشكرك أحد.
- 6
미안해요!
آسف! (لأمور بسيطة)
نصيحة: mianhaeyo! — اعتذار سريع لأمر بسيط، مثل الاصطدام بشخص.
- 7
저기요!
لو سمحت! (لجذب الانتباه)
نصيحة: jeogiyo! — لمناداة النادل أو إيقاف شخص في الشارع.
- 8
다시 한 번 말해 주세요
ممكن تعيد مرة ثانية، لو سمحت؟
نصيحة: dasi han beon malhae juseyo — عندما لا تلتقط ما قيل. قلها بابتسامة.
- 9
천천히 말해 주세요
ممكن تتكلم ببطء أكثر؟
نصيحة: cheoncheonhi malhae juseyo — أهل اللغة يتكلمون بسرعة، وهذه العبارة تنقذك.
- 10
잘 모르겠어요
لم أفهم تمامًا
نصيحة: jal moreugesseoyo — طريقة صادقة ومهذبة لتقول إنك لم تفهم.
- 11
진짜요?
صحيح؟! / معقول؟!
نصيحة: jinjjayo? — رد فعل متفاجئ على خبر، شائع جدًا بين الأصدقاء.
- 12
좋네요!
رائع! / ممتاز!
نصيحة: jonneyo! — رد فعل سعيد على خبر جيد أو فكرة جيدة.
- 13
맞아요
بالضبط / صح (للموافقة)
نصيحة: majayo — تُظهر موافقتك بينما يتكلم الآخر.
- 14
괜찮아요
لا، شكرًا، لا أحتاج
نصيحة: gwaenchanayo — رفض مهذب لعرض: كيس، طعام إضافي، مساعدة.
- 15
음… 글쎄요
امم… يعني… (أثناء التفكير)
نصيحة: eum… geulsseyo — كلمة حشو تمنحك وقتًا للتفكير.
- 16
이거 주세요
هذا، لو سمحت
نصيحة: igeo juseyo — أشر إلى ما تريده في المحل أو المقهى.
- 17
얼마예요?
بكم هذا؟
نصيحة: eolmayeyo? — للسؤال عن السعر في محل أو سوق أو كشك.
- 18
계산할게요
الحساب، لو سمحت
نصيحة: gyesanhalgeyo — لتخبر الموظفين أنك تريد الدفع.
- 19
잠깐만요
لحظة / ثانية واحدة
نصيحة: jamkkanmanyo — لتطلب من أحد أن ينتظر لحظة.
- 20
다음에 봐요!
مع السلامة! / أراك لاحقًا!
نصيحة: daeume bwayo! — وداع غير رسمي بين الأصدقاء.