عطلة قصيرة في مدينة إسبانية
خطّط لعطلة نهاية أسبوع، وسجّل وصولك في الفندق، وتنقّل في مدينة إسبانية.
رحلة نهاية الأسبوع القصيرة ('escapada') إلى مدينة إسبانية أخرى عادة وطنية: قطار AVE السريع يربط مدريد بفالنسيا أو إشبيلية أو برشلونة في ساعتين تقريباً. يخاطب موظفو الفنادق النزلاء بـ usted، ويتخاطب الأصدقاء بـ tú، وتُحجز تذاكر المتاحف غالباً عبر الإنترنت. تتبع البطاقات صديقين في عطلة نهاية أسبوع في فالنسيا: التخطيط، وتسجيل الوصول، والتجوال، والتاباس.
- 1
Estamos pensando en hacer una escapada.
نفكّر في القيام برحلة قصيرة.
- 2
¿Cuántos días necesitamos?
كم يوماً نحتاج؟
- 3
Con dos días es suficiente.
يومان يكفيان.
- 4
¿Vamos en tren o en coche?
هل نذهب بالقطار أم بالسيارة؟
- 5
El AVE es más rápido.
قطار AVE أسرع.
- 6
Busco un hotel barato en el centro.
سأبحث عن فندق رخيص في وسط المدينة.
- 7
Tenemos una reserva para dos noches.
لدينا حجز لليلتين.
- 8
¿Podemos dejar las maletas aquí?
هل يمكننا ترك الحقائب هنا؟
- 9
¿Qué nos recomienda ver?
ماذا تنصحنا أن نرى؟ (بصيغة الاحترام usted)
- 10
¿Está lejos de aquí?
هل هو بعيد من هنا؟
- 11
Se puede ir andando.
يمكن الذهاب إليه مشياً.
- 12
¿Hay que reservar las entradas?
هل يجب حجز التذاكر؟
- 13
Vamos al casco antiguo.
لنذهب إلى المدينة القديمة.
- 14
Perdone, ¿nos hace una foto?
عفواً، هل يمكنك أن تلتقط لنا صورة؟ (بصيغة الاحترام usted)
- 15
Vamos a tomar unas tapas.
لنذهب لتناول بعض التاباس.
- 16
Estoy reventado, me duelen los pies.
أنا منهك، قدماي تؤلمانني كثيراً.
- 17
¿Dónde está la parada de metro más cercana?
أين أقرب محطة مترو؟
- 18
¿A qué hora hay que dejar la habitación?
في أي ساعة يجب أن نُخلي الغرفة؟
- 19
Ha sido un viaje genial.
لقد كانت رحلة رائعة.
- 20
Tenemos que volver otra vez.
يجب أن نعود مرة أخرى.