ركوب الدراجة في مدينة إسبانية
مسارات الدراجات، والدراجات المشتركة، وثقب الإطار، وقفل الدراجة عندما تتنقل بالدراجة في مدينة إسبانية.
في مدن مثل مدريد وفالنسيا وإشبيلية وبرشلونة شبكات متنامية من مسارات الدراجات « carril bici » ودراجات عامة مشتركة تُفتح بتطبيق. ركوب الدراجة على الرصيف ممنوع، وسرقة الدراجات شائعة، لذا فالقفل الجيد مهم. تتبع البطاقات وافدًا جديدًا يذهب إلى العمل بالدراجة مع صديقته، ويصلح ثقبًا في الإطار عند محل دراجات، ويقفل دراجته أمام المكتب.
- 1
¿Hay carril bici en esta calle?
هل يوجد مسار للدراجات في هذا الشارع؟
- 2
No se puede ir por la acera.
لا يجوز السير على الرصيف.
- 3
¿Dónde puedo atar la bici?
أين يمكنني أن أربط الدراجة؟
- 4
Se me ha pinchado la rueda.
انثقب إطار دراجتي.
- 5
¿Tienes una bomba que me dejes?
هل عندك منفاخ تعيرني إياه؟
- 6
Siempre llevo casco.
أرتدي الخوذة دائمًا.
- 7
¡Cuidado, que viene un coche!
انتبه، سيارة قادمة!
- 8
Voy al trabajo en bici todos los días.
أذهب إلى العمل بالدراجة كل يوم.
- 9
¿Cómo se desbloquea la bici con la app?
كيف تُفتح الدراجة بالتطبيق؟
- 10
La estación está llena, no puedo dejar la bici.
المحطة ممتلئة، لا أستطيع أن أترك الدراجة.
- 11
Toca el timbre, que hay gente andando.
اضغط الجرس، فهناك ناس يمشون.
- 12
Saca el brazo antes de girar.
أخرج ذراعك قبل أن تنعطف.
- 13
Los frenos no me van bien.
المكابح لا تعمل جيدًا عندي.
- 14
¿Me la puedes arreglar hoy?
هل يمكنك أن تصلحها لي اليوم؟
- 15
¿Cuánto me va a costar?
كم ستكلفني؟
- 16
Me robaron la bici la semana pasada.
سرق أحدهم دراجتي الأسبوع الماضي.
- 17
Usa un buen candado, dos si puedes.
استعمل قفلًا جيدًا، واثنين إن استطعت.
- 18
Es más rápido que el metro.
إنها أسرع من المترو.
- 19
El semáforo de bicis está en verde.
إشارة الدراجات خضراء.
- 20
Vamos por el río, que es más llano.
لنمشِ بمحاذاة النهر، فهو أكثر استواءً.