مقابلة عمل في إسبانيا
قدّم نفسك، وتحدث عن نقاط قوتك وضعفك، واسأل عن العقد وساعات العمل والراتب على الطريقة الإسبانية.
كثير من مقابلات العمل في إسبانيا تنتقل إلى صيغة tú خلال دقيقة، خاصة في الشركات الشابة. يُتوقع من المرشح أن يسأل عن نوع العقد (دائم indefinido أو مؤقت temporal)، وفترة التجربة، والدوام الصيفي المكثف (jornada intensiva) وأيام العمل عن بُعد، ويُناقش الراتب إجماليًا سنويًا. تتبع البطاقات مقابلة واحدة من المصافحة حتى سؤال «متى ستردّون عليّ؟».
- 1
Gracias por recibirme.
شكرًا لاستقبالي.
- 2
Háblame un poco de ti.
حدّثني قليلًا عن نفسك.
- 3
Llevo cinco años trabajando en logística.
أعمل في مجال اللوجستيات منذ خمس سنوات.
- 4
Ahora mismo estoy en una empresa de transportes.
حاليًا أعمل في شركة نقل.
- 5
¿Por qué te interesa trabajar con nosotros?
لماذا يهمك أن تعمل معنا؟
- 6
Busco un nuevo reto.
أبحث عن تحدٍّ جديد.
- 7
¿Cuál dirías que es tu punto fuerte?
ما الذي تعتبره نقطة قوتك الأساسية؟
- 8
Soy muy organizado y trabajo bien en equipo.
أنا منظم جدًا وأعمل جيدًا ضمن فريق.
- 9
A veces me cuesta delegar.
أحيانًا يصعب عليّ تفويض المهام.
- 10
¿Dónde te ves dentro de cinco años?
أين ترى نفسك بعد خمس سنوات؟
- 11
¿Cómo es el horario?
كيف هي ساعات العمل؟
- 12
¿Hay jornada intensiva en verano?
هل يوجد دوام صيفي مختصر؟
- 13
¿Se puede teletrabajar algunos días?
هل يمكن العمل من البيت بعض الأيام؟
- 14
¿Qué tipo de contrato sería?
ما نوع العقد الذي سيكون؟
- 15
Es un contrato indefinido con seis meses de prueba.
إنه عقد دائم مع فترة تجربة مدتها ستة أشهر.
- 16
¿Cuáles son tus expectativas salariales?
ما توقعاتك بشأن الراتب؟
- 17
Me muevo en torno a los 32.000 brutos anuales.
أتطلع إلى نحو 32.000 إجمالي سنويًا.
- 18
¿Cuándo podrías incorporarte?
متى يمكنك أن تلتحق بالعمل؟
- 19
Tendría que dar quince días de preaviso.
سيكون عليّ أن أقدّم إشعارًا مسبقًا بأسبوعين.
- 20
¿Más o menos cuándo me diréis algo?
متى تقريبًا ستردّون عليّ؟ (للجمع vosotros)