الانضمام إلى نادٍ في إسبانيا
ابحث عن نادٍ في حيّك، واسأل كيف تصبح عضوًا، واذهب إلى أول نشاط مع المجموعة في إسبانيا.
في إسبانيا تُمارَس هوايات كثيرة عبر النوادي والجمعيات المحلية، وغالبًا ما يكون مقرّها المركز الاجتماعي للحي (centro cívico): مجموعات المشي في الطبيعة، والجوقات، ولقاءات تبادل اللغات. تدفع عادةً اشتراكًا سنويًا صغيرًا (cuota)، وتجرّب حصة أولى، وتُنظَّم المجموعة عبر واتساب. تتبع هذه البطاقات قادمًا جديدًا يسأل جاره عن النوادي، ثم يسجّل في مجموعة للمشي الجبلي ويخرج في أول جولة.
- 1
Busco un grupo para apuntarme.
أبحث عن مجموعة أنضمّ إليها.
- 2
¿Hay algún club por aquí?
هل يوجد أيّ نادٍ هنا في الجوار؟
- 3
Me gustaría conocer gente.
أودّ أن أتعرّف على الناس.
- 4
El centro cívico tiene muchas actividades.
في المركز الاجتماعي للحي أنشطة كثيرة.
- 5
¿Qué tengo que hacer para hacerme socio?
ماذا عليّ أن أفعل لأصبح عضوًا؟
- 6
¿Cuánto es la cuota anual?
كم الاشتراك السنوي؟
- 7
¿Puedo venir a probar primero?
هل يمكنني أن آتي لأجرّب أولًا؟
- 8
Claro, el primer día es gratis.
طبعًا، اليوم الأول مجاني.
- 9
Quedamos los martes a las siete.
نلتقي أيام الثلاثاء في الساعة السابعة.
- 10
¿Dónde es exactamente?
أين المكان بالضبط؟
- 11
¿Tengo que traer algo?
هل عليّ أن أحضر شيئًا؟
- 12
Solo calzado cómodo y agua.
فقط حذاء مريح وماء.
- 13
Soy nuevo en el barrio.
أنا جديد في الحي.
- 14
Todo el mundo es muy majo.
الجميع لطفاء جدًا.
- 15
Luego solemos tomar algo.
بعد ذلك نذهب عادةً لنشرب أو نأكل شيئًا.
- 16
¿Hay un grupo de WhatsApp?
هل توجد مجموعة على واتساب؟
- 17
Te meto en el grupo.
سأضيفك إلى المجموعة.
- 18
Puedes pagar por Bizum.
يمكنك أن تدفع عبر Bizum.
- 19
Me encantaría echar una mano.
يسعدني كثيرًا أن أساعد.
- 20
¡Nos vemos la semana que viene!
نراك الأسبوع القادم!