صفات لوصف الطبيعة
sällsynt و vidsträckt و kärv و tyst: صفات لوصف المناظر الطبيعية والحياة البرية.
صفات وصف الطبيعة مرتّبة بحسب ما تصفه: الطائر نفسه (من النادر إلى الشائع، ومن الخجول إلى الجريء، ومن الباهت إلى اللافت)، ثم الطقس الذي يقرّر يومك، ثم الأرض تحت حذائك، وأخيرًا كلمات التجربة التي تختم كل تقرير رحلة (ansträngande و givande و oförglömlig). لاحظ الصفات المشتقّة من الأفعال: نصف مفردات الطبيعة في السويدية مبنيّ من أفعال.

- 1
sällsynt
نادر
نصيحة: مثال: نوع نادر (en art).
- 2
vanlig
شائع
نصيحة: مثال: طائر شائع (en fågel).
- 3
utbredd
منتشر على نطاق واسع
نصيحة: مثال: نوع منتشر؛ صفة مشتقّة من فعل «ينشر».
- 4
hotad
مهدَّد
نصيحة: مثال: نوع مهدّد بالانقراض؛ اسم مفعول من فعل «يهدّد».
- 5
fridlyst
محميّ (بالقانون)
نصيحة: مثال: منطقة محمية؛ يُقال عن النباتات والحيوانات المحمية قانونًا.
- 6
vild
برّي
نصيحة: مثال: حيوانات برّية (بصيغة الجمع تُضاف a).
- 7
tam
أليف
نصيحة: مثال: طيور أليفة (بصيغة الجمع).
- 8
skygg
خجول، نافر
نصيحة: مثال: طائر خجول يهرب بسرعة.
- 9
orädd
جريء، لا يخاف
نصيحة: مثال: غربان لا تخاف؛ الصفة تبدأ بأداة نفي ومعناها «بلا خوف».
- 10
högljudd
صاخب
نصيحة: مثال: نوارس صاخبة؛ كلمة مركّبة معناها «عالي الصوت».
- 11
tyst
صامت، هادئ
نصيحة: مثال: غابة صامتة.
- 12
stilla
ساكن
نصيحة: مثال: مياه ساكنة؛ هذه الصفة لا تتغيّر بحسب النوع أو العدد.
- 13
blåsig
عاصف
نصيحة: مثال: ساحل عاصف؛ مشتقّة من فعل «تهبّ الريح».
- 14
dimmig
ضبابي
نصيحة: مثال: صباح ضبابي.
- 15
klar
صافٍ
نصيحة: مثال: سماء صافية.
- 16
mulen
غائم
نصيحة: مثال: يوم غائم.
- 17
kärv
قاسٍ
نصيحة: مثال: مناخ قاسٍ (ett klimat، فتُضاف t للصفة).
- 18
mild
معتدل، لطيف
نصيحة: مثال: شتاء معتدل.
- 19
bitande
لاذع، قارص
نصيحة: مثال: برد قارص؛ اسم فاعل من فعل «يعضّ».
- 20
fuktig
رطب
نصيحة: مثال: أرض رطبة.
- 21
torr
جافّ
نصيحة: مثال: أرض بور جافّة.
- 22
sank
موحِل، مستنقعي
نصيحة: مثال: أرض موحلة لا تحتمل الخطو.
- 23
stenig
صخري
نصيحة: مثال: شاطئ صخري؛ مشتقّة من «حجر».
- 24
sandig
رملي
نصيحة: مثال: قاع رملي.
- 25
gräsbevuxen
مكسوّ بالعشب
نصيحة: مثال: منحدر معشوشب؛ كلمة مركّبة: «عشب» + «مُغطّى بالنموّ».
- 26
skogsklädd
مكسوّ بالغابات
نصيحة: مثال: جزر مكسوّة بالغابات؛ كلمة مركّبة: «غابة» + «مكسوّ».
- 27
öppen
مفتوح
نصيحة: مثال: منظر طبيعي مفتوح (ett landskap).
- 28
tät
كثيف
نصيحة: مثال: غابة تنّوب كثيفة.
- 29
vidsträckt
شاسع
نصيحة: مثال: مستنقعات شاسعة.
- 30
avlägsen
نائٍ
نصيحة: مثال: جزيرة نائية.
- 31
lättillgänglig
سهل الوصول
نصيحة: مثال: محميّة سهلة الوصول (ett reservat)؛ كلمة مركّبة تبدأ بـ«سهل».
- 32
brant
شديد الانحدار
نصيحة: مثال: درب شديد الانحدار.
- 33
flack
منبسط
نصيحة: مثال: أرض منبسطة.
- 34
ljus
مضيء، فاتح
نصيحة: مثال: ليالي الصيف المضيئة.
- 35
mörk
مظلم
نصيحة: مثال: صباحات الشتاء المظلمة.
- 36
färgstark
زاهي الألوان
نصيحة: مثال: ذكر زاهي الألوان؛ كلمة مركّبة: «لون» + «قوي».
- 37
anspråkslös
باهت، متواضع
نصيحة: مثال: ريش باهت؛ وتعني أيضًا «غير متطلّب».
- 38
iögonfallande
لافت للنظر
نصيحة: مثال: أجنحة لافتة؛ حرفيًا «يقع في العين».
- 39
pytteliten
صغير جدًا
نصيحة: مثال: طائر الصُّعوة الذهبي الصغير جدًا؛ صيغة تصغير محكية.
- 40
väldig
ضخم
نصيحة: مثال: عُقاب بحر ضخم.
- 41
graciös
رشيق
نصيحة: مثال: كركيّ رشيق.
- 42
klumpig
أخرق
نصيحة: مثال: أخرق على الأرض.
- 43
snabb
سريع
نصيحة: مثال: صقر شاهين سريع.
- 44
långsam
بطيء
نصيحة: مثال: ضربات أجنحة بطيئة.
- 45
tålmodig
صبور
نصيحة: مثال: مراقب طيور صبور.
- 46
ansträngande
مُرهِق
نصيحة: مثال: مسيرة مرهقة؛ اسم فاعل من فعل «يجهد نفسه».
- 47
givande
مُجزٍ، مثمر
نصيحة: مثال: صباح مُجزٍ؛ اسم فاعل من فعل «يعطي».
- 48
oförglömlig
لا يُنسى
نصيحة: مثال: مشهد لا يُنسى؛ أداة نفي + «قابل للنسيان».
- 49
fridfull
هادئ، يبعث على السكينة
نصيحة: مثال: مكان هادئ؛ مشتقّة من «السلام».
- 50
orörd
بِكر، لم تمسّه يد
نصيحة: مثال: طبيعة بِكر؛ أداة نفي + «ملموس».