Sproken
B2السويدية·46 بطاقة

ظروف العلاقات

Ofta، sällan، alltid، knappt — كلمات التكرار التي تصف صداقة.

ستة وأربعون ظرفًا، مرتّبة كنبض صداقة: قرص التكرار (alltid ← oftast ← ibland ← sällan ← aldrig)، وكلمات الإيقاع (direkt، till slut، plötsligt، äntligen)، وعلامات الصراحة (ärligt talat، uppriktigt، i förtroende)، وثنائي التوازن (ömsesidigt/ensidigt)، وثنائي سرعة التغيّر (gradvis/abrupt) — وتنتهي بالظرفين اللذين تتمنّاهما كل صداقة: villkorslöst و för alltid.

Image depicting the concept of 'Open Relationship' on paper with a pen and typewriter.
الصورة: Markus Winkler على Pexels
  1. 1

    ofta

    كثيرًا

    نصيحة: مثال: نلتقي كثيرًا هذه الأيام.

  2. 2

    sällan

    نادرًا

    نصيحة: مثال: نادرًا ما نتواصل، لكن لا بأس.

  3. 3

    alltid

    دائمًا

    نصيحة: مثال: هي دائمًا تقف إلى جانبنا.

  4. 4

    aldrig

    أبدًا

    نصيحة: مثال: لا يبادر بالتواصل أبدًا.

  5. 5

    ibland

    أحيانًا

    نصيحة: مثال: أحيانًا يستغرق الأمر أشهرًا.

  6. 6

    oftast

    في أغلب الأحيان

    نصيحة: مثال: في أغلب الأحيان أكون أنا من يتصل.

  7. 7

    nästan aldrig

    لا يكاد... أبدًا

    نصيحة: مثال: لا نكاد نتشاجر أبدًا.

  8. 8

    regelbundet

    بانتظام

    نصيحة: مثال: نلتقي بانتظام أيام الثلاثاء.

  9. 9

    då och då

    بين حين وآخر

    نصيحة: مثال: نكتب لبعضنا بين حين وآخر.

  10. 10

    direkt

    فورًا

    نصيحة: مثال: ردّ فورًا.

  11. 11

    till slut

    في النهاية

    نصيحة: مثال: في النهاية تواصلنا من جديد.

  12. 12

    nyligen

    مؤخّرًا

    نصيحة: مثال: التقينا مؤخّرًا في الواقع.

  13. 13

    fortfarande

    ما زال

    نصيحة: مثال: ما زلنا مقرّبين.

  14. 14

    redan

    بالفعل (من قبل)

    نصيحة: مثال: لقد حجزنا الموعد بالفعل.

  15. 15

    ändå

    رغم ذلك

    نصيحة: مثال: سآتي رغم ذلك.

  16. 16

    ärligt talat

    بصراحة

    نصيحة: مثال: بصراحة، أشتاق إليها.

  17. 17

    faktiskt

    في الواقع

    نصيحة: مثال: هذا يعني الكثير في الواقع.

  18. 18

    antagligen

    على الأرجح

    نصيحة: مثال: إنه على الأرجح مشغول.

  19. 19

    förhoppningsvis

    على أمل

    نصيحة: مثال: على أمل أن نلتقي هذا الصيف.

  20. 20

    gärna

    بكل سرور

    نصيحة: مثال: سآتي بكل سرور.

  21. 21

    knappt

    بالكاد

    نصيحة: مثال: بالكاد وجدنا وقتًا للحديث.

  22. 22

    helt

    تمامًا

    نصيحة: مثال: فقدنا الاتصال تمامًا.

  23. 23

    successivt

    تدريجيًّا (شيئًا فشيئًا)

    نصيحة: مثال: ابتعدنا شيئًا فشيئًا. الكلمة المستعارة من اللاتينية.

  24. 24

    plötsligt

    فجأة

    نصيحة: مثال: فجأة تواصلت معي.

  25. 25

    äntligen

    أخيرًا

    نصيحة: مثال: أخيرًا التقينا من جديد.

  26. 26

    som vanligt

    كالعادة

    نصيحة: مثال: تأخّر، كالعادة.

  27. 27

    ömsesidigt

    بشكل متبادل

    نصيحة: مثال: الشعور متبادل.

  28. 28

    ensidigt

    من طرف واحد

    نصيحة: مثال: صار الأمر من طرف واحد في النهاية.

  29. 29

    djupt

    بعمق

    نصيحة: مثال: أهتمّ بها بعمق.

  30. 30

    uppriktigt

    بصدق

    نصيحة: مثال: سعيد من أجلك بصدق.

  31. 31

    stillsamt

    بهدوء

    نصيحة: مثال: يدعم بهدوء.

  32. 32

    öppet

    بانفتاح

    نصيحة: مثال: نتحدث بانفتاح عن كل شيء.

  33. 33

    i förtroende

    سرًّا (بثقة)

    نصيحة: مثال: أخبرتني بذلك سرًّا.

  34. 34

    gång på gång

    مرة بعد مرة

    نصيحة: مثال: يقف إلى جانبي مرة بعد مرة.

  35. 35

    pålitligt

    بشكل يُعتمد عليه

    نصيحة: مثال: إنها تحضر دائمًا ويمكن الاعتماد عليها.

  36. 36

    oväntat

    على نحو غير متوقّع

    نصيحة: مثال: تواصل معي على نحو غير متوقّع.

  37. 37

    gradvis

    تدريجيًّا (بالتدريج)

    نصيحة: مثال: ابتعدنا بالتدريج. الكلمة الأقصر والأكثر شيوعًا.

  38. 38

    abrupt

    بشكل مفاجئ (بحدّة)

    نصيحة: مثال: انتهى الأمر فجأة وبحدّة.

  39. 39

    permanent

    بشكل دائم

    نصيحة: مثال: انتقلت بشكل دائم.

  40. 40

    tillfälligt

    مؤقّتًا

    نصيحة: مثال: كان ذلك مؤقّتًا فقط.

  41. 41

    villigt

    عن طيب خاطر

    نصيحة: مثال: يساعد عن طيب خاطر.

  42. 42

    motvilligt

    على مضض

    نصيحة: مثال: ذهبت معنا على مضض.

  43. 43

    generöst

    بسخاء

    نصيحة: مثال: شاركوا ما لديهم بسخاء.

  44. 44

    innerligt

    من كل قلبي

    نصيحة: مثال: أتمنّى من كل قلبي أن تسير الأمور جيدًا.

  45. 45

    villkorslöst

    دون قيد أو شرط

    نصيحة: مثال: تدعم دون قيد أو شرط.

  46. 46

    för alltid

    إلى الأبد

    نصيحة: مثال: أصدقاء إلى الأبد.