صفات الطعام والوجبات
Mättande وlätt وhemlagad وvardaglig.
صفات الطعام بترتيب التذوّق: زوج الثقل (mättande/lätt/tung)، ومحورا الحرارة والطزاجة، ولوحة النكهات (salt، söt، stark، krämig، krispig — والجرائم: blöt، torr، seg)، وعلامات الأنظمة الغذائية (vegetarisk، glutenfri، ekologisk، närproducerad)، وأحكام القيمة (prisvärd، generös، tillräcklig) — لتنتهي بسُلّم التقييم من besvikande مرورًا بـ helt okej وصولًا إلى أعلى مديح يناله مطعم غداء: värd att återvända till.

- 1
mättande
مُشبِع
نصيحة: مثال: طبق مُشبِع.
- 2
lätt
خفيف
نصيحة: مثال: غداء خفيف.
- 3
tung
ثقيل
نصيحة: مثال: وجبة ثقيلة.
- 4
varm
ساخن / دافئ
نصيحة: مثال: طعام ساخن.
- 5
kall
بارد
نصيحة: مثال: بوفيه بارد.
- 6
färsk
طازج
نصيحة: مثال: خضار طازجة.
- 7
hemlagad
مطبوخ في البيت
نصيحة: مثال: طعام بيتي.
- 8
färdiglagad
جاهز مسبقًا
نصيحة: مثال: طبق جاهز.
- 9
god
لذيذ
نصيحة: مثال: حساء لذيذ جدًا.
- 10
smaklös
بلا طعم
نصيحة: مثال: بلا طعم قليلًا.
- 11
salt
مالح
نصيحة: مثال: مالح أكثر من اللازم.
- 12
söt
حلو
نصيحة: مثال: حلو بالقدر المناسب.
- 13
stark
حارّ (متبَّل)
نصيحة: مثال: حارّ إلى حدّ ما. الكلمة السويدية نفسها تعني «قوي».
- 14
mild
خفيف الطعم / معتدل
نصيحة: مثال: صلصة معتدلة.
- 15
krämig
كريمي
نصيحة: مثال: حساء كريمي.
- 16
krispig
مقرمش
نصيحة: مثال: سلطة مقرمشة.
- 17
blöt
طريّ مبلول
نصيحة: مثال: شطيرة مبلولة.
- 18
torr
جافّ
نصيحة: مثال: دجاج جاف.
- 19
saftig
عصيري
نصيحة: مثال: لحم عصيري.
- 20
mör
طريّ (اللحم)
نصيحة: مثال: شريحة لحم طريّة.
- 21
seg
قاسٍ يصعب مضغه
نصيحة: مثال: قطعة لحم قاسية.
- 22
nyttig
صحّي
نصيحة: مثال: غداء صحي.
- 23
onyttig
غير صحّي
نصيحة: مثال: غير صحي لكنه لذيذ.
- 24
vegetarisk
نباتي
نصيحة: مثال: خيار نباتي.
- 25
vegansk
نباتي صِرف (بلا أي منتج حيواني)
نصيحة: مثال: طبق نباتي صِرف.
- 26
glutenfri
خالٍ من الغلوتين
نصيحة: مثال: خبز خالٍ من الغلوتين.
- 27
laktosfri
خالٍ من اللاكتوز
نصيحة: مثال: حليب خالٍ من اللاكتوز.
- 28
ekologisk
عضوي
نصيحة: مثال: مكوّنات عضوية.
- 29
närproducerad
منتَج محليًا
نصيحة: مثال: لحم منتَج محليًا.
- 30
säsongsbetonad
موسمي
نصيحة: مثال: خضار موسمية.
- 31
billig
رخيص
نصيحة: مثال: غداء رخيص.
- 32
dyr
غالٍ
نصيحة: مثال: غالٍ قليلًا.
- 33
prisvärd
يستحق سعره
نصيحة: مثال: يستحق سعره جدًا.
- 34
generös
سخيّ
نصيحة: مثال: حصص سخية.
- 35
liten
صغير
نصيحة: مثال: حصة صغيرة.
- 36
tillräcklig
كافٍ
نصيحة: مثال: طعام بكمية كافية.
- 37
vardaglig
يومي عادي
نصيحة: مثال: طعام بيتي يومي عادي.
- 38
traditionell
تقليدي
نصيحة: مثال: طعام سويدي تقليدي.
- 39
modern
حديث
نصيحة: مثال: تفسير حديث للطبق.
- 40
enkel
بسيط
نصيحة: مثال: بسيط لكنه جيد.
- 41
komplicerad
معقّد
نصيحة: مثال: معقّد بلا داعٍ.
- 42
populär
مشهور / محبوب
نصيحة: مثال: طبق محبوب.
- 43
ovanlig
غير مألوف
نصيحة: مثال: مزيج غير مألوف.
- 44
välbekant
مألوف جيدًا
نصيحة: مثال: طعم مألوف.
- 45
tröstande
مريح للنفس
نصيحة: مثال: طعام بيتي مريح للنفس.
- 46
tillfredsställande
مُرضٍ
نصيحة: مثال: وجبة مُرضية.
- 47
besvikande
مخيّب للآمال
نصيحة: مثال: مخيّب للآمال بعض الشيء.
- 48
utmärkt
ممتاز
نصيحة: مثال: غداء ممتاز.
- 49
helt okej
لا بأس به تمامًا
نصيحة: مثال: في الحقيقة لا بأس به تمامًا.
- 50
värd att återvända till
يستحق العودة إليه
نصيحة: مثال: يستحق العودة إليه بالتأكيد.