حوارات قصيرة في قرية شمالية

A: Kallt idag. / B: Lite kyligt.

A: Tjugoåtta minus. / B: Milt, då.

A: Är vägen öppen? / B: Sedan i morse.

A: Kom det snö i natt? / B: En halvmeter.

A: Har de plogat? / B: En gång.

A: Bara en gång? / B: Det är något.

A: Hur långt till stan? / B: Femton mil.

A: Det är långt. / B: Inte direkt.

A: Kör du det ofta? / B: Varje månad.

A: För att handla? / B: Och tandläkaren.

A: Är affären kvar? / B: Stängde för länge sedan.

A: Var handlar du då? / B: Här, mest.

A: På macken? / B: De har allt.

A: Även kaffe? / B: Särskilt kaffe.

A: Två, tack. / B: Kommer strax.

A: Har du bott här länge? / B: Hela livet.

A: Aldrig flyttat? / B: Två år i Stockholm.

A: Och? / B: Kom tillbaka.

A: Varför? / B: För mycket folk.

A: Det förstår jag. / B: Just det.

A: Är det ensamt? / B: Aldrig.

A: Verkligen? / B: Det finns skog.

A: Och folk? / B: Tillräckligt.

A: Hur många bor här? / B: Runt fyrtio.

A: På vintern också? / B: Färre.

A: Vart tar de vägen? / B: Söderut.

A: Kommer de tillbaka? / B: Vissa.

A: Förändras det? / B: Långsamt.

A: Den nya fabriken? / B: Vi får se.

A: Du låter inte säker. / B: Jag har hört det förut.

A: Bra poäng. / B: Tiden får utvisa.

A: Är skidspåret öppet? / B: Sedan november.

A: Till när? / B: Maj, oftast.

A: Det är en säsong. / B: Det är Norrland.

A: Har du sett norrsken? / B: De flesta veckor.

A: Tittar du fortfarande? / B: Alltid.

A: Bra. / B: Man vore galen annars.

A: Finns det älg här? / B: Tre vid vägen.

A: Ska jag oroa mig? / B: Kör långsamt.

A: Det ska jag. / B: Särskilt i skymningen.

A: Noterat. / B: Bra.

A: Vart är du på väg? / B: Längre norrut.

A: Hur mycket längre? / B: Tio mil.

A: Tanka fullt. / B: Redan gjort.

A: Och ta med vatten. / B: Bra idé.

A: Inget öppet på flera timmar. / B: Jag tror dig.

A: Kör försiktigt. / B: Tack för kaffet.

A: Kom tillbaka någon gång. / B: Kanske det.

A: Det gör folk. / B: Det har jag märkt.

A: God resa. / B: Ha det bra.