لغة الاتصالات: العقود والفحص الائتماني والإلغاء

أن تُجري فحصًا ائتمانيًّا

نصيحة: يُجرى لكل اشتراك بعقد؛ ويترك أثرًا لدى شركة UC.

ملاحظة سلبية في سجلك الائتماني

نصيحة: النوع المتعلق بالدفع يمنع العقود لثلاث سنوات.

أن يُرفض طلب اشتراكك

نصيحة: «يحصل على رفض على» الاشتراك.

إنترنت الجوال المنزلي (جهاز متنقل)

نصيحة: البديل حين لا توجد ألياف في الشقة.

الاتفاق الجماعي للعمارة

نصيحة: كثير من جمعيات الملّاك تضمّن الإنترنت في الرسم الشهري.

مشمول في الرسم الشهري

نصيحة: تحقق قبل أن تطلب اشتراكًا خاصًّا بك.

شبكة ألياف مفتوحة

نصيحة: تختار فيها من بين عدة شركات؛ الصفة تأخذ -t مع كلمات ett.

أن تفعّل المقبس

نصيحة: أحيانًا بزيارة فنّي، وأحيانًا عن بُعد.

السرعة الموعودة

نصيحة: عبارة «حتى» هي عبارة التملّص.

حتى 1000 ميغابت — نظريًّا

نصيحة: «في النظرية».

سعر ترويجي

نصيحة: تحقق مما يصير إليه بعد ذلك.

يرتفع السعر بعد ستة أشهر

نصيحة: فعل مبني للمجهول بـ -s.

رسالة رفع السعر

نصيحة: تصل كل سنة.

أن يكون لك الحق في الإلغاء دون تكلفة

نصيحة: حين يرفعون السعر خلال مدة الالتزام.

مدة الالتزام على وشك الانتهاء

نصيحة: «يمسك على أن» = على وشك.

أن تعيد التفاوض على الاتفاق

نصيحة: البادئة تعني «إعادة».

عرض لإبقائك عميلًا

نصيحة: اتصل لتلغي، فيجدون خصمًا بطريقة سحرية.

أن تهدد بتغيير الشركة

نصيحة: «يهدد بـ» — وهذا ينجح.

نقل الرقم استغرق يومين

نصيحة: حرفيًا «انتقال الرقم أخذ يومين».

اشتراك عائلي

نصيحة: بيانات مشتركة بين عدة شرائح.

شريحة SIM إضافية للساعة

نصيحة: حرف الجر هنا بمعنى «إلى/لـ».

سقف البيانات

نصيحة: حرفيًا «سقف التصفح».

سرعة مخفَّضة

نصيحة: ما يحدث بعد بلوغ السقف.

أن تشتري بيانات إضافية

نصيحة: عبر رسالة نصية أو التطبيق.

الفاتورة غير صحيحة

نصيحة: الفعل يعني «يتطابق».

أن تعترض على رسم

نصيحة: قل ذلك كتابيًّا.

رسم التأخير في الدفع

نصيحة: الجزء الأول يعني «تأخير».

أن تفعّل الخصم المباشر

نصيحة: حرفيًا «يضع» الخصم التلقائي.

طابور خدمة العملاء لا ينتهي

نصيحة: الصفة تعني «بلا نهاية».

روبوت المحادثة عديم الفائدة

نصيحة: الصفة تعني «بلا قيمة» — الشكوى الحديثة.