صفات الألعاب ومستوى الصعوبة
مُسبِّبة للإدمان، وظالمة، وأنيقة — كيف تصف لعبة بكلمة واحدة.
صفات مراجعات الألعاب: من المسبِّبة للإدمان إلى التي لا ترحم، ومن الثقيلة إلى السلسة — kort och perfekt.

- 1
beroendeframkallande
مُسبِّب للإدمان
نصيحة: لعبة تسبّب الإدمان. كلمة طويلة: «إدمان» + «يستدعي».
- 2
svår
صعب
نصيحة: صعب بشكل غير معقول في النهاية.
- 3
lätt
سهل
نصيحة: سهل أكثر من اللازم في الحقيقة.
- 4
orättvis
ظالم، غير منصف
نصيحة: تصميم غير منصف تمامًا. البادئة تعني «غير».
- 5
balanserad
متوازن
نصيحة: لعبة متوازنة جيدًا.
- 6
snygg
أنيق، جميل المظهر
نصيحة: رسومات أنيقة.
- 7
ful
قبيح
نصيحة: قبيحة لكنها ممتعة.
- 8
långsam
بطيء
نصيحة: وقت تحميل بطيء.
- 9
snabb
سريع
نصيحة: إيقاع سريع.
- 10
tråkig
مملّ
نصيحة: مملّة بعد عشر ساعات.
- 11
spännande
مثير، مشوّق
نصيحة: مشوّقة من أولها إلى آخرها.
- 12
buggig
مليء بالأخطاء البرمجية
نصيحة: مليئة بالأخطاء عند الإطلاق.
- 13
välgjord
متقن الصنع
نصيحة: متقنة حقًّا. مركبة: «جيدًا» + «مصنوع».
- 14
repetitiv
مكرَّر، رتيب
نصيحة: رتيبة على المدى الطويل.
- 15
varierad
متنوّع
نصيحة: محتوى متنوّع.
- 16
frustrerande
محبِط
نصيحة: صعبة بشكل محبِط.
- 17
belönande
مُجزٍ
نصيحة: مُجزية حين تنجح فيها.
- 18
dyr
غالٍ
نصيحة: غالية بالنسبة لما هي عليه.
- 19
gratis
مجاني
نصيحة: مجانية لكنها مليئة بالإعلانات. لا تتغيّر أبدًا.
- 20
uppkopplad
متصل بالإنترنت
نصيحة: تتطلب أن تكون متصلًا.
- 21
enspelar-
للاعب واحد (بادئة)
نصيحة: نمط اللاعب الواحد — تُستعمل كبادئة في كلمة مركبة.
- 22
flerspelar-
متعدّد اللاعبين (بادئة)
نصيحة: نمط متعدد اللاعبين مع الأصدقاء — بادئة في كلمة مركبة.
- 23
läskig
مخيف
نصيحة: مخيفة أكثر من اللازم بالنسبة لي.
- 24
rolig
مضحك، ممتع
نصيحة: ممتعة جدًا في الحقيقة.
- 25
barnslig
طفولي
نصيحة: طفولية قليلًا، لكن ما الضرر في ذلك.
- 26
underskattad
مُستهان بقيمته
نصيحة: لعبة مُستهان بها تمامًا.
- 27
förlåtande
متسامح (مع الأخطاء)
نصيحة: لعبة متسامحة مع المبتدئين.
- 28
obarmhärtig
لا يرحم
نصيحة: صعبة بلا رحمة. البادئة تعني «غير».
- 29
uppslukande
مستغرِق، يبتلعك
نصيحة: تبتلعك تمامًا.
- 30
ytlig
سطحي
نصيحة: سطحية لكنها مسلّية.
- 31
djup
عميق
نصيحة: آليات لعب عميقة.
- 32
smart
ذكي
نصيحة: مصممة بذكاء. الكلمة الإنجليزية نفسها.
- 33
förvirrande
مُربِك
نصيحة: واجهة مُربكة.
- 34
intuitiv
بديهي
نصيحة: أدوات تحكّم بديهية.
- 35
klumpig
ثقيل، أخرق
نصيحة: قوائم ثقيلة الاستعمال.
- 36
smidig
سلس
نصيحة: تجربة لعب سلسة.
- 37
stämningsfull
غنيّ بالأجواء
نصيحة: موسيقى غنية بالأجواء.
- 38
anonym
بلا هوية، عادي
نصيحة: رسومات بلا هوية. حرفيًا «مجهول».
- 39
originell
أصيل، مبتكر
نصيحة: فكرة مبتكرة.
- 40
oinspirerad
مقلِّد، بلا إلهام
نصيحة: نسخة بلا إلهام. البادئة تعني «غير».
- 41
charmig
ساحر، لطيف
نصيحة: ساحرة في بساطتها.
- 42
dyster
قاتم
نصيحة: أجواء قاتمة.
- 43
familjevänlig
مناسب للعائلة
نصيحة: محتوى مناسب للعائلة.
- 44
åldersmärkt
مقيَّد بالعمر
نصيحة: مقيَّدة لمن هم فوق الثامنة عشرة.
- 45
lång
طويل
نصيحة: طولها مئة ساعة.
- 46
kort och perfekt
قصير ومثالي
نصيحة: قصيرة لكنها مثالية.