Über KI reden in Spanien
Erzähl, wie du KI nutzt, diskutiere mit Kollegen über die Risiken und zeig einem skeptischen Verwandten, wie das funktioniert.
In Spanien sagt man meist „la IA“ (gesprochen la i-a) oder „la inteligencia artificial“ – immer weiblich, genau wie „die KI“ im Deutschen. Das Thema ist ein Dauerbrenner beim langen Mittagessen unter Kollegen, dem „menú del día“. Die Gespräche schwanken zwischen Begeisterung, Sorgen um Jobs und Datenschutz und Eltern, die sich fragen, ob ihre Kinder bei den Hausaufgaben schummeln. Die Karten begleiten einen Zugezogenen, der beim Mittagessen mit Kollegen über KI spricht und dann seinem spanischen Schwiegervater zeigt, wie man sie benutzt.
- 1
¿Usas mucho la inteligencia artificial?
Nutzt du viel künstliche Intelligenz?
- 2
La uso a diario para traducir.
Ich nutze sie jeden Tag zum Übersetzen.
- 3
Me ahorra un montón de tiempo.
Sie spart mir jede Menge Zeit.
- 4
A veces se inventa cosas.
Manchmal erfindet sie Sachen.
- 5
Siempre hay que contrastar lo que dice.
Man muss immer überprüfen, was sie sagt.
- 6
Le pedí que me escribiera un correo.
Ich habe sie gebeten, mir eine E-Mail zu schreiben.
- 7
Da miedo lo bien que lo hace.
Es ist unheimlich, wie gut sie das macht.
- 8
No me fío de darle datos personales.
Ich traue ihr keine persönlichen Daten an.
- 9
¿Nos va a quitar el trabajo?
Wird sie uns die Arbeit wegnehmen?
- 10
No creo que nos sustituya, pero va a cambiar cómo trabajamos.
Ich glaube nicht, dass sie uns ersetzt, aber sie wird verändern, wie wir arbeiten.
- 11
No deja de ser una herramienta.
Letztlich ist sie auch nur ein Werkzeug.
- 12
Mis hijos la usan para los deberes.
Meine Kinder nutzen sie für die Hausaufgaben.
- 13
Eso es hacer trampa.
Das ist Schummeln.
- 14
Depende de cómo la uses.
Es kommt darauf an, wie man sie benutzt.
- 15
La tengo en el móvil.
Ich habe sie auf dem Handy.
- 16
Deberías probarla, ya verás.
Du solltest sie ausprobieren, du wirst sehen.
- 17
Yo no me llevo muy bien con la tecnología.
Ich komme mit Technik nicht so gut klar.
- 18
Dile lo que necesitas, como si hablaras con una persona.
Sag ihr einfach, was du brauchst, als ob du mit einem Menschen redest.
- 19
¡Lo ha clavado!
Die hat's voll getroffen!
- 20
Me he acostumbrado y ya no puedo vivir sin ella.
Ich habe mich daran gewöhnt und kann jetzt nicht mehr ohne sie leben.