Die Jobsuche in Spanien
Lebensläufe verschicken, den Anruf der Personalabteilung annehmen und ein Vorstellungsgespräch in Spanien meistern.
Jobsuche in Spanien heißt: viele Lebensläufe über Jobportale verschicken, dann ein Anruf aus der Personalabteilung und ein Vorstellungsgespräch. Dort solltest du nach der Vertragsart fragen („indefinido“ = unbefristet oder „temporal“ = befristet), nach der Probezeit, ob das Gehalt in 12 oder 14 Raten gezahlt wird und ob es im Sommer eine „jornada intensiva“ gibt. Die Karten begleiten eine Bewerbung als Rezeptionist in einem Hotel.
- 1
Solo esta semana he echado cinco currículums.
Allein diese Woche habe ich fünf Lebensläufe verschickt.
- 2
Mi currículum ocupa solo una página.
Mein Lebenslauf ist nur eine Seite lang.
- 3
Vi la oferta en un portal de empleo.
Ich habe die Stellenanzeige auf einem Jobportal gesehen.
- 4
¿Tengo que adjuntar carta de presentación?
Muss ich ein Anschreiben beifügen?
- 5
¿El puesto sigue abierto?
Ist die Stelle noch frei?
- 6
¿Es a jornada completa o media jornada?
Ist es Vollzeit oder Teilzeit?
- 7
¿El contrato es indefinido?
Ist der Vertrag unbefristet?
- 8
¿El sueldo es en doce o catorce pagas?
Wird das Gehalt in zwölf oder vierzehn Raten gezahlt?
- 9
Tengo disponibilidad inmediata.
Ich kann sofort anfangen.
- 10
Tengo tres años de experiencia en atención al cliente.
Ich habe drei Jahre Erfahrung im Kundenservice.
- 11
Estoy acostumbrado a trabajar bajo presión.
Ich bin es gewohnt, unter Druck zu arbeiten.
- 12
Hablo inglés nativo y español con fluidez.
Englisch ist meine Muttersprache, und ich spreche fließend Spanisch.
- 13
Dejé mi último trabajo porque me mudé a España.
Ich habe meinen letzten Job aufgegeben, weil ich nach Spanien gezogen bin.
- 14
¿Cuánto dura el periodo de prueba?
Wie lange dauert die Probezeit?
- 15
¿Cuándo sabré algo?
Wann höre ich von Ihnen?
- 16
Muchas gracias por tenerme en cuenta.
Vielen Dank, dass Sie mich berücksichtigen.
- 17
No me importaría hacer un día de prueba.
Ich hätte nichts gegen einen Probearbeitstag.
- 18
¡Tengo una entrevista el jueves!
Ich habe am Donnerstag ein Vorstellungsgespräch!
- 19
Mi punto fuerte es que soy muy organizado.
Meine Stärke ist, dass ich sehr organisiert bin.
- 20
¿En verano hay jornada intensiva?
Gibt es im Sommer verkürzte Arbeitszeiten?