Im Freibad in Spanien
Einfache Sätze, um Eintritt zu zahlen, die Regeln zu verstehen und einen heißen Tag im Schwimmbad zu verbringen.
Im Sommer sind die „piscinas municipales“ (städtische Freibäder) in Spanien voll: Du zahlst einen günstigen Tageseintritt oder kaufst einen „bono“ (Mehrfachkarte), suchst dir Schatten auf der Wiese und bleibst bis zum Abend. In Hallenbädern ist meist eine Badekappe Pflicht, und es passt immer ein Bademeister auf, dass niemand springt oder rennt. Die Karten begleiten einen Tag im Schwimmbad mit einem Freund und seinen Kindern.
- 1
¿Cuánto cuesta la entrada de un día?
Wie viel kostet der Tageseintritt?
- 2
¿Hay precio para familias?
Gibt es einen Familienpreis?
- 3
Los menores de cuatro años no pagan.
Kinder unter vier Jahren zahlen nichts.
- 4
¿Tenéis bono de diez baños?
Habt ihr eine Zehnerkarte? (an mehrere, vosotros)
- 5
¿Es obligatorio el gorro?
Ist eine Badekappe Pflicht?
- 6
¿Dónde están los vestuarios?
Wo sind die Umkleiden?
- 7
Para la taquilla necesitas una moneda de un euro.
Für das Schließfach brauchst du eine Ein-Euro-Münze.
- 8
Vamos a buscar un sitio a la sombra.
Suchen wir uns einen Platz im Schatten.
- 9
Ponte crema, que el sol pega fuerte.
Creme dich ein, die Sonne knallt richtig.
- 10
¡El agua está helada!
Das Wasser ist eiskalt!
- 11
Cuando te metes, está buenísima.
Wenn man erst mal drin ist, ist es herrlich.
- 12
Aquí no se puede tirar de cabeza.
Hier darf man nicht köpfen.
- 13
¿Dónde está el socorrista?
Wo ist der Bademeister?
- 14
Mi hijo se ha cortado en el pie.
Mein Sohn hat sich am Fuß geschnitten.
- 15
No corras, que resbala.
Renn nicht, es ist rutschig.
- 16
¿Se puede comer en el césped?
Darf man auf der Wiese essen?
- 17
¡No te metas, que estás haciendo la digestión!
Geh nicht rein, du verdaust noch!
- 18
No sé nadar muy bien.
Ich kann nicht sehr gut schwimmen.
- 19
Quédate en la parte donde haces pie.
Bleib da, wo du stehen kannst.
- 20
¿A qué hora cierra la piscina?
Um wie viel Uhr macht das Schwimmbad zu?