Ein Hotel in Spanien buchen
Ein Zimmer telefonisch buchen, einchecken und Probleme in einem spanischen Hotel klären.
Spanische Hotels und hostales verlangen beim Check-in den Reisepass oder Personalausweis, und in manchen Regionen zahlst du pro Person und Nacht eine tasa turística. Man fragt nach einer cama de matrimonio oder dos camas individuales, ob das Frühstück inbegriffen ist und bis wann man das Zimmer räumen muss. Die Karten begleiten einen Kurzurlaub in Cádiz, vom Anruf bis zum Check-out.
- 1
¿Tenéis alguna habitación libre para esta noche?
Habt ihr heute Nacht noch ein Zimmer frei? (ans Hotel, vosotros)
- 2
Quería una habitación doble con cama de matrimonio.
Ich hätte gern ein Doppelzimmer mit Doppelbett.
- 3
Con dos camas individuales, por favor.
Mit zwei Einzelbetten, bitte.
- 4
¿Cuánto es por noche?
Wie viel kostet es pro Nacht?
- 5
¿El desayuno está incluido?
Ist das Frühstück inbegriffen?
- 6
Tengo una reserva a nombre de Smith.
Ich habe eine Reservierung auf den Namen Smith.
- 7
Aquí tiene mi pasaporte.
Hier ist mein Reisepass. (höflich, usted)
- 8
¿Hay que pagar la tasa turística?
Muss man die Touristensteuer zahlen?
- 9
¿A qué hora hay que dejar la habitación?
Um wie viel Uhr müssen wir das Zimmer räumen?
- 10
¿Puedo dejar las maletas aquí hasta esta tarde?
Kann ich die Koffer bis heute Nachmittag hierlassen?
- 11
El aire acondicionado no funciona.
Die Klimaanlage funktioniert nicht.
- 12
¿Me podéis cambiar de habitación? Hay mucho ruido.
Könnt ihr mir ein anderes Zimmer geben? Es ist sehr laut. (vosotros)
- 13
¿Hay alguna habitación con vistas al mar?
Gibt es ein Zimmer mit Meerblick?
- 14
¿Cuál es la contraseña del wifi?
Wie lautet das WLAN-Passwort?
- 15
¿Hay aparcamiento en el hotel?
Hat das Hotel einen Parkplatz?
- 16
¿Puedo pagar al llegar?
Kann ich bei der Ankunft bezahlen?
- 17
¿Podríamos dejar la habitación un poco más tarde?
Könnten wir etwas später auschecken?
- 18
¿Nos recomiendas algún sitio para cenar por aquí?
Kannst du uns hier in der Nähe ein Lokal zum Abendessen empfehlen? (du)
- 19
Vamos a llegar tarde, sobre las once.
Wir kommen spät an, so gegen elf.
- 20
No hay toallas en el baño.
Im Bad sind keine Handtücher.