Ein Städtetrip in Spanien
Ein Wochenende planen, im Hotel einchecken und sich in einer spanischen Stadt zurechtfinden.
Ein Wochenend-Kurztrip (escapada) in eine andere spanische Stadt ist ein Nationalhobby: Der Hochgeschwindigkeitszug AVE verbindet Madrid in ein paar Stunden mit Valencia, Sevilla oder Barcelona. Im Hotel siezt das Personal die Gäste (usted), unter Freunden duzt man sich, und Museumstickets bucht man oft online. Die Karten begleiten zwei Freunde bei einem Wochenende in Valencia: Planung, Check-in, Sightseeing und Tapas.
- 1
Estamos pensando en hacer una escapada.
Wir überlegen, übers Wochenende wegzufahren.
- 2
¿Cuántos días necesitamos?
Wie viele Tage brauchen wir?
- 3
Con dos días es suficiente.
Zwei Tage reichen.
- 4
¿Vamos en tren o en coche?
Fahren wir mit dem Zug oder mit dem Auto?
- 5
El AVE es más rápido.
Der AVE ist schneller.
- 6
Busco un hotel barato en el centro.
Ich suche ein günstiges Hotel im Zentrum.
- 7
Tenemos una reserva para dos noches.
Wir haben eine Reservierung für zwei Nächte.
- 8
¿Podemos dejar las maletas aquí?
Können wir unsere Koffer hier lassen?
- 9
¿Qué nos recomienda ver?
Was würden Sie uns zum Anschauen empfehlen? (höflich, usted)
- 10
¿Está lejos de aquí?
Ist es weit von hier?
- 11
Se puede ir andando.
Man kann zu Fuß hingehen.
- 12
¿Hay que reservar las entradas?
Muss man die Eintrittskarten reservieren?
- 13
Vamos al casco antiguo.
Lass uns in die Altstadt gehen.
- 14
Perdone, ¿nos hace una foto?
Entschuldigen Sie, würden Sie ein Foto von uns machen? (höflich, usted)
- 15
Vamos a tomar unas tapas.
Lass uns ein paar Tapas essen gehen.
- 16
Estoy reventado, me duelen los pies.
Ich bin total kaputt, mir tun die Füße weh.
- 17
¿Dónde está la parada de metro más cercana?
Wo ist die nächste U-Bahn-Haltestelle?
- 18
¿A qué hora hay que dejar la habitación?
Um wie viel Uhr müssen wir das Zimmer räumen?
- 19
Ha sido un viaje genial.
Es war eine tolle Reise.
- 20
Tenemos que volver otra vez.
Wir müssen unbedingt wiederkommen.