Wandern und Zelten in Spanien
Nach Routen fragen, auf dem Weg sicher bleiben und in den spanischen Bergen campen.
Spanien hat Tausende markierte Wanderwege; die Fernwanderwege (GR) sind weiß-rot markiert, und Wanderer fragen immer nach dem desnivel, also den Höhenmetern. Wildcampen ist in den meisten Naturparks verboten, deshalb geht man auf den Campingplatz, und im Sommer ist Feuer wegen der Waldbrandgefahr untersagt. Die Karten begleiten zwei Freunde von der Rezeption des Campingplatzes über eine Wanderung mit Verlaufen und Gewitter bis zu einer kalten Nacht.
- 1
¿Cuántos kilómetros tiene esta ruta?
Wie lang ist diese Route?
- 2
¿Es muy dura para alguien que no está acostumbrado?
Ist sie sehr anstrengend für jemanden, der es nicht gewohnt ist?
- 3
Tiene bastante desnivel.
Sie hat ziemlich viele Höhenmeter.
- 4
Solo tienes que seguir las marcas blancas y rojas.
Du musst nur den weiß-roten Markierungen folgen.
- 5
Llevad mucha agua, que no hay fuentes.
Nehmt viel Wasser mit, es gibt keine Quellen. (an mehrere, vosotros)
- 6
Hay que salir temprano por el calor.
Wir müssen wegen der Hitze früh los.
- 7
Me parece que nos hemos perdido.
Ich glaube, wir haben uns verlaufen.
- 8
Mejor nos damos la vuelta.
Wir kehren lieber um.
- 9
Me he torcido el tobillo.
Ich habe mir den Knöchel verstaucht.
- 10
¿Puedes apoyar el pie?
Kannst du mit dem Fuß auftreten?
- 11
Se está nublando, va a caer una buena.
Es zieht sich zu, gleich gibt es einen ordentlichen Guss.
- 12
¿Cuánto cuesta una parcela para una tienda?
Was kostet ein Stellplatz für ein Zelt?
- 13
Aquí no se puede acampar libre.
Hier darf man nicht wild campen.
- 14
En verano está prohibido hacer fuego.
Im Sommer ist Feuermachen verboten.
- 15
Ayúdame a montar la tienda.
Hilf mir, das Zelt aufzubauen.
- 16
Se me ha olvidado el saco de dormir.
Ich habe meinen Schlafsack vergessen.
- 17
Aquí arriba por la noche refresca mucho.
Hier oben wird es nachts ganz schön kühl.
- 18
¡Qué vistas!
Was für eine Aussicht!
- 19
Estoy reventado.
Ich bin total fertig.
- 20
¿Paramos un rato a descansar?
Machen wir kurz Pause?