Ein Vorstellungsgespräch in Spanien
Stell dich vor, sprich über Stärken und Schwächen und frag ganz spanisch nach Vertrag, Arbeitszeiten und Gehalt.
In vielen spanischen Vorstellungsgesprächen geht man nach einer Minute zum tú über – anders als in Deutschland, wo man im Gespräch meist beim Sie bleibt, vor allem in jungen Firmen. Von Bewerbern wird erwartet, nach der Vertragsart (indefinido = unbefristet oder temporal = befristet), der Probezeit, der sommerlichen jornada intensiva und Homeoffice-Tagen zu fragen. Gehälter nennt man brutto pro Jahr. Die Karten folgen einem Gespräch vom Händedruck bis zu „Wann höre ich von Ihnen?“.
- 1
Gracias por recibirme.
Danke, dass Sie sich Zeit für mich nehmen.
- 2
Háblame un poco de ti.
Erzähl mir ein bisschen von dir.
- 3
Llevo cinco años trabajando en logística.
Ich arbeite seit fünf Jahren in der Logistik.
- 4
Ahora mismo estoy en una empresa de transportes.
Im Moment bin ich bei einer Spedition.
- 5
¿Por qué te interesa trabajar con nosotros?
Warum interessiert es dich, bei uns zu arbeiten?
- 6
Busco un nuevo reto.
Ich suche eine neue Herausforderung.
- 7
¿Cuál dirías que es tu punto fuerte?
Was würdest du sagen, ist deine größte Stärke?
- 8
Soy muy organizado y trabajo bien en equipo.
Ich bin sehr organisiert und arbeite gut im Team.
- 9
A veces me cuesta delegar.
Manchmal fällt es mir schwer, zu delegieren.
- 10
¿Dónde te ves dentro de cinco años?
Wo siehst du dich in fünf Jahren?
- 11
¿Cómo es el horario?
Wie sind die Arbeitszeiten?
- 12
¿Hay jornada intensiva en verano?
Gibt es im Sommer verkürzte Arbeitszeiten?
- 13
¿Se puede teletrabajar algunos días?
Kann man an manchen Tagen von zu Hause arbeiten?
- 14
¿Qué tipo de contrato sería?
Was für ein Vertrag wäre das?
- 15
Es un contrato indefinido con seis meses de prueba.
Es ist ein unbefristeter Vertrag mit sechs Monaten Probezeit.
- 16
¿Cuáles son tus expectativas salariales?
Was sind deine Gehaltsvorstellungen?
- 17
Me muevo en torno a los 32.000 brutos anuales.
Ich bewege mich so um die 32.000 brutto im Jahr.
- 18
¿Cuándo podrías incorporarte?
Wann könntest du anfangen?
- 19
Tendría que dar quince días de preaviso.
Ich müsste zwei Wochen Kündigungsfrist einhalten.
- 20
¿Más o menos cuándo me diréis algo?
Wann ungefähr meldet ihr euch bei mir? (an die Firma, vosotros)