Malen und Zeichnen in Spanien
Einfache spanische Sätze, um übers Zeichnen, Malkurse und Skizzieren im Freien zu reden.
Spanische Städte bieten im centro cultural der Gemeinde günstige Kunstkurse an, die talleres, und in Madrid sieht man sonntags oft Leute im Retiro-Park skizzieren. Die Karten begleiten eine Anfängerin, die einen Freund beim Skizzieren in einem Café trifft, einen Aquarellkurs besucht und einen Sonntag zeichnend im Park verbringt.
- 1
¿Cuánto tiempo llevas dibujando?
Seit wann zeichnest du schon?
- 2
Desde pequeño, a ratos.
Seit ich klein bin, immer mal wieder.
- 3
Siempre llevo un cuaderno encima.
Ich habe immer ein Skizzenbuch dabei.
- 4
Estoy haciendo un taller de acuarela.
Ich mache gerade einen Aquarellkurs.
- 5
Es en el centro cultural y es barato.
Er ist im Kulturzentrum und günstig.
- 6
¿Puedo echar un vistazo?
Darf ich mal einen Blick drauf werfen?
- 7
¡Hala, qué bonito!
Wow, wie schön!
- 8
Las caras no se me dan muy bien.
Gesichter kann ich nicht so gut.
- 9
Y las manos siempre me salen mal.
Und die Hände werden bei mir immer schief.
- 10
¿Usas lápiz o carboncillo?
Nimmst du Bleistift oder Kohle?
- 11
Me falta práctica.
Mir fehlt die Übung.
- 12
Mezcla el azul con un poco de blanco.
Misch das Blau mit etwas Weiß.
- 13
No aprietes tanto el lápiz.
Drück nicht so fest mit dem Bleistift auf.
- 14
Es solo un hobby, lo hago para desconectar.
Es ist nur ein Hobby, ich mache das zum Abschalten.
- 15
¡Me lo he cargado!
Ich habe es ruiniert!
- 16
No pasa nada, tiene arreglo.
Keine Sorge, das lässt sich retten.
- 17
¿Vamos a dibujar al Retiro este domingo?
Wollen wir diesen Sonntag im Retiro zeichnen gehen?
- 18
Me encantaría enmarcarlo.
Ich würde es gern einrahmen lassen.
- 19
Tienes mucho arte.
Du hast echt Talent.
- 20
¿Me haces un retrato?
Zeichnest du ein Porträt von mir?