Datenschutz und deine Daten in Spanien
App-Berechtigungen ablehnen, Betrugs-SMS erkennen und deine persönlichen Daten schützen.
In Spanien gibt man ständig seine DNI- oder NIE-Nummer heraus, vom Fitnessstudio bis zum Handyladen, und Betrugs-SMS, die sich als Correos oder als Bank ausgeben, sind überall. Die EU-Datenschutzgrundverordnung – dieselbe DSGVO wie in Deutschland – gibt dir das Recht, unnötige Daten zu verweigern und sie löschen zu lassen. Die Karten begleiten eine datenschutzbewusste Zugezogene durch eine neue App, eine Betrugs-SMS und die Anmeldung im Fitnessstudio.
- 1
¿Para qué quiere la aplicación saber dónde estoy?
Wozu will die App wissen, wo ich bin?
- 2
Le voy a denegar ese permiso.
Ich verweigere ihr diese Berechtigung.
- 3
Yo siempre rechazo todas las cookies.
Ich lehne immer alle Cookies ab.
- 4
¿Te has leído las condiciones? Nadie se las lee.
Hast du die Bedingungen gelesen? Die liest doch keiner.
- 5
Me ha llegado un SMS raro de Correos pidiéndome dinero.
Ich habe eine komische SMS von „Correos“ bekommen, die Geld von mir will.
- 6
No pinches en el enlace, que es una estafa.
Klick nicht auf den Link, das ist Betrug.
- 7
El banco nunca te va a pedir el PIN por mensaje.
Die Bank wird dich nie per SMS nach deiner PIN fragen.
- 8
Creo que me han hackeado la cuenta.
Ich glaube, mein Konto ist gehackt worden.
- 9
Cambia la contraseña ya mismo.
Ändere sofort dein Passwort.
- 10
Activa la verificación en dos pasos.
Aktivier die Zwei-Faktor-Authentifizierung.
- 11
¿Para qué necesitan una fotocopia de mi NIE?
Wofür brauchen Sie eine Kopie meiner NIE? (höflich, an mehrere, ustedes)
- 12
Prefiero no dar mi número de móvil.
Ich gebe lieber nicht meine Handynummer an.
- 13
Quiero que borren todos mis datos.
Ich will, dass sie alle meine Daten löschen.
- 14
Están vendiendo tus datos a terceros.
Die verkaufen deine Daten an Dritte.
- 15
Tapo la cámara del portátil con una pegatina.
Ich klebe die Kamera meines Laptops mit einem Sticker ab.
- 16
No subo fotos de los niños a las redes.
Ich poste keine Fotos von den Kindern in den sozialen Medien.
- 17
¿Eso es legal?
Ist das überhaupt legal?
- 18
Tienes derecho a pedirlo.
Du hast das Recht, das zu verlangen.
- 19
Yo no tengo nada que ocultar.
Ich habe nichts zu verbergen.
- 20
Ya, pero esa no es la cuestión.
Ja, aber darum geht es nicht.