Taxi und Fahrdienste in Spanien
Bestell eine Fahrt per App, finde deinen Fahrer, nimm ein Taxi zum Flughafen und bezahl am Ende der Fahrt – so klappt es in Spanien.
In spanischen Städten kannst du ein weißes Taxi mit grünem Licht heranwinken, an einer „parada de taxis“ warten oder über eine App wie Uber, Cabify oder FreeNow eine Fahrt bestellen. Madrider Taxis haben zum und vom Flughafen einen Festpreis, Kartenzahlung ist üblich und eine Quittung kannst du immer verlangen. Die Karten begleiten ein Wochenende in Madrid: eine App-Fahrt nach Hause, ein im Auto vergessenes Handy und zwei Taxifahrten.
- 1
Acabo de pedir un Uber.
Ich habe gerade einen Uber bestellt.
- 2
El conductor está a tres minutos.
Der Fahrer ist drei Minuten entfernt.
- 3
No veo el coche. ¿Dónde estás?
Ich sehe das Auto nicht. Wo bist du?
- 4
Estoy en un coche blanco, delante de la farmacia.
Ich bin in einem weißen Auto vor der Apotheke.
- 5
Esa no es la dirección, es dos calles más allá.
Das ist nicht die Adresse, es ist zwei Straßen weiter.
- 6
¿Me dejas aquí en la esquina?
Kannst du mich hier an der Ecke rauslassen?
- 7
Me he dejado el móvil en el coche.
Ich habe mein Handy im Auto liegen lassen.
- 8
¿Dónde está la parada de taxis?
Wo ist der Taxistand?
- 9
¿Ese taxi está libre?
Ist das Taxi da frei?
- 10
¿Puedo meter la maleta en el maletero?
Kann ich den Koffer in den Kofferraum legen?
- 11
¿Cuánto cuesta más o menos ir al aeropuerto?
Was kostet es ungefähr bis zum Flughafen?
- 12
Al aeropuerto hay tarifa fija.
Zum Flughafen gibt es einen Festpreis.
- 13
¿Puede bajar un poco el aire?
Könnten Sie die Klimaanlage etwas runterdrehen? (höflich, usted)
- 14
¿Hay mucho tráfico a esta hora?
Ist um diese Uhrzeit viel Verkehr?
- 15
¿Puede ir por la autovía?
Können Sie über die Autobahn fahren? (höflich, usted)
- 16
¿Se puede pagar con tarjeta?
Kann man mit Karte zahlen?
- 17
¿Me da un recibo?
Geben Sie mir eine Quittung? (höflich, usted)
- 18
A la estación de tren, por favor.
Zum Bahnhof, bitte.
- 19
El taxímetro ya está en marcha.
Das Taxameter läuft schon.
- 20
Pare aquí, por favor.
Halten Sie hier, bitte. (höflich, usted)