Alltagsschwedisch

Hallo! / Hi!

Tipp: Die Alltagsbegrüßung – mit Freunden, Kollegen und im Laden.

Wie geht's?

Tipp: Lockeres „Wie geht es dir?“. Man erwartet eine kurze Antwort.

Gut, danke – und dir?

Tipp: Die typische Antwort auf „Wie geht's?“, mit Gegenfrage.

Freut mich!

Tipp: Sagt man, wenn man jemanden zum ersten Mal trifft.

Vielen Dank!

Tipp: Herzlicher als ein einfaches „Danke“ – für einen echten Gefallen oder eine nette Geste.

Kein Problem / passt schon

Tipp: Antwort auf „Danke“ oder „Entschuldigung“: Zeigt, dass es keine große Sache ist.

Oh, Entschuldigung!

Tipp: Schnelle Entschuldigung, wenn man jemanden anrempelt oder einen kleinen Fehler macht.

Entschuldigung… (um jemanden anzusprechen)

Tipp: Höfliche Art, Fremde oder die Bedienung anzusprechen, bevor man fragt.

Sorry, was hast du gesagt?

Tipp: Wenn man etwas akustisch nicht verstanden hat. Netter als nur „Was?“.

Kannst du etwas langsamer sprechen?

Tipp: Muttersprachler reden schnell – dieser Satz rettet dich.

Sorry, das versteh ich nicht.

Tipp: Lockeres „Ich verstehe nicht“ – für ein Wort oder eine Idee.

Können Sie mir helfen?

Tipp: Höflicher Einstieg bei Fremden – dann sagen, was man braucht.

Einen Kaffee, bitte. (bestellen)

Tipp: So bestellt man wirklich an der Theke. Einfach austauschen, was man will.

Was kostet das?

Tipp: Auf den Artikel zeigen und fragen. Klappt in jedem Laden und auf dem Markt.

Kann ich mit Karte zahlen?

Tipp: Vor dem Bezahlen fragen, besonders in kleinen Läden oder auf Märkten.

Klingt gut! / Passt!

Tipp: Zustimmung zu einem Plan oder Vorschlag. Im Alltag sehr häufig.

Genau! / Absolut!

Tipp: Volle Zustimmung, wenn jemand genau das sagt, was du denkst.

Nein danke, passt schon.

Tipp: Ein Angebot höflich ablehnen – Essen, eine Tüte, weitere Hilfe.

Echt jetzt? / Krass!

Tipp: Überraschte Reaktion auf Neuigkeiten. Der Ton macht's: begeistert oder geschockt.

Bis später! / Tschüss!

Tipp: Lockerer Abschied von Freunden und Kollegen, die man wiedersieht.