Everyday Spoken Arabic
The Arabic people actually say every day — greetings, reactions and small talk, with the spoken shortcuts textbooks skip.

- 1
مرحبا!
Hi!
Tip: marhaba — Casual hello for friends, shops, anyone, any time of day.
- 2
كيف حالك؟
How are you?
Tip: kayf halak? — The everyday "how's it going"; expect a quick answer, not details.
- 3
الحمد لله، بخير
Fine, thanks
Tip: al-hamdu lillah, bikhayr — Standard reply to "how are you", even on a so-so day.
- 4
شكرًا جزيلًا
Thanks a lot
Tip: shukran jazilan — Warm thanks for a favour, a gift or good service.
- 5
عفوًا
You're welcome
Tip: afwan — Reply to thanks; light and friendly, like "no problem".
- 6
آسف!
Sorry!
Tip: asif! (f: asfa) — Quick apology: bumping into someone, being late, small mistakes.
- 7
لو سمحت
Excuse me (to get someone's attention)
Tip: law samaht — To get attention: a waiter, or a stranger before asking something.
- 8
ما فهمت
I didn't understand
Tip: ma fhimt — Say it honestly; people will happily rephrase.
- 9
ممكن تعيد؟
Can you say that again?
Tip: mumkin t'id? — Ask someone to repeat without sounding awkward.
- 10
شوي شوي، من فضلك
More slowly, please
Tip: shway shway, min fadlak — Pair with "I didn't understand" when people talk fast.
- 11
ممكن تساعدني؟
Can you help me?
Tip: mumkin tsa'idni? — Opener when you need directions or a hand with anything.
- 12
بكم هذا؟
How much is it?
Tip: bikam hadha? — Point at the item and ask; works in markets and shops.
- 13
قهوة، من فضلك
A coffee, please
Tip: qahwa, min fadlak — Order at a café counter; swap "coffee" for anything.
- 14
الحساب، لو سمحت
The bill, please
Tip: al-hisab, law samaht — Say it at the end of a meal when you catch the waiter's eye.
- 15
أكيد!
Of course!
Tip: akid! — A friendly "sure!" when saying yes to a request.
- 16
لا، شكرًا
No, thanks
Tip: la, shukran — Polite refusal: offers, sellers, a second helping.
- 17
تمام
OK / alright
Tip: tamam — All-purpose agreement: fine, deal, got it.
- 18
والله؟
Really? / Seriously?
Tip: wallah? — Reaction to surprising news; your tone shows surprise or doubt.
- 19
ممتاز!
Great!
Tip: mumtaz! — Enthusiastic reaction to good news or a good plan.
- 20
مع السلامة!
Bye! / See you!
Tip: ma'a as-salama! — Casual goodbye to people you'll see again.