Sproken
A2Dutch·20 cards

Everyday Spoken Dutch

The Dutch people actually say every day — greetings, reactions and small talk, with the spoken shortcuts textbooks skip.

  1. 1

    Hoi!

    Hi!

    Tip: Casual hello for anyone, any time of day.

  2. 2

    Hoe gaat het?

    How's it going?

    Tip: Friendly opener after hello; expect a short answer.

  3. 3

    Goed, en met jou?

    Good, thanks — and you?

    Tip: Standard reply that bounces the question back.

  4. 4

    Dank je wel!

    Thanks a lot!

    Tip: Warm thanks for help, a favour or a gift.

  5. 5

    Graag gedaan!

    You're welcome!

    Tip: Reply when someone thanks you.

  6. 6

    Sorry!

    Sorry!

    Tip: To apologise, or to get past someone in a crowd.

  7. 7

    Geeft niks!

    No worries! (reply to sorry)

    Tip: Reassure someone who just apologised.

  8. 8

    Sorry, wat zei je?

    Sorry, what did you say?

    Tip: When you didn't catch what someone said.

  9. 9

    Kun je iets langzamer praten?

    Could you speak a bit slower?

    Tip: Ask natives to slow down — they'll happily do it.

  10. 10

    Ik snap het niet.

    I don't understand.

    Tip: Say it honestly; people will rephrase.

  11. 11

    Kun je me even helpen?

    Could you help me for a sec?

    Tip: Polite way to ask a stranger for a quick hand.

  12. 12

    Echt waar?!

    Really?!

    Tip: Surprised reaction to news or gossip.

  13. 13

    Top!

    Great! / Awesome!

    Tip: Enthusiastic reaction to good news or a plan.

  14. 14

    Prima!

    Alright, sounds good!

    Tip: Agree to a plan or confirm you understood.

  15. 15

    Mag ik een koffie?

    A coffee, please.

    Tip: Simplest way to order at a café counter.

  16. 16

    Wat kost dat?

    How much is it?

    Tip: Ask the price in a shop or at a market.

  17. 17

    Kan ik pinnen?

    Can I pay by card?

    Tip: Dutch has one verb for 'pay by bank card'. Cards are the norm in the Netherlands.

  18. 18

    Nee, dank je.

    No, thanks.

    Tip: Politely decline an offer.

  19. 19

    Doei!

    Bye!

    Tip: Casual goodbye to friends, shop staff, anyone.

  20. 20

    Tot straks!

    See you later!

    Tip: Goodbye when you expect to meet again soon.