Everyday Spoken Norwegian

Hi!

Tip: Works with anyone, any time of day — Norwegians use it for almost everything.

What's up? / How's it going?

Tip: Casual 'what's up?' among friends. Typical answer: 'Ikke så mye' (not much).

Good — and you?

Tip: The standard answer: 'just fine!' — then bounce the question back.

Thanks a lot!

Tip: Literally 'a thousand thanks'. The everyday warm thank-you.

You're welcome! / My pleasure!

Tip: The usual reply to thanks — literally 'just nice'.

Oops, sorry!

Tip: For bumping into someone or squeezing past. Also to get someone's attention.

OK / alright.

Tip: 'OK, fine, deal' — agreeing to a plan or suggestion.

Sorry, can you say that again?

Tip: Polite way to ask someone to repeat: 'sorry, what did you say?'

Could you speak a bit slower?

Tip: Use it when people talk fast. The 'a bit' keeps it soft.

Can you help me?

Tip: Norwegians say 'du' to everyone, strangers included — no formal 'you'.

A coffee, please.

Tip: Ordering at the counter. The 'thanks' at the end works as 'please'.

How much is it?

Tip: Point at the item and ask. Works in any shop or market.

Can I pay by card?

Tip: Card (and the Vipps app) work almost everywhere; some places take no cash.

Of course! / Sure!

Tip: 'Of course!' Even more casual: 'Klart!'

No thanks, I'm fine.

Tip: Politely turning down an offer: 'no thanks, it's fine'.

Seriously?

Tip: Surprised reaction, very common among younger people.

So cool!

Tip: Reacting to good news or something impressive.

I don't know.

Tip: Spoken shortcut: 'jeg' (I) is dropped — like saying 'dunno'.

Bye! / See you!

Tip: Casual 'talk soon' — the go-to goodbye with friends and colleagues.

Have a nice day!

Tip: Friendly goodbye in shops. Reply: 'Takk, i like måte!' (likewise).