Καθημερινά πορτογαλικά

Γεια! Τι λέει;

Συμβουλή: Χαλαρός χαιρετισμός για φίλους, συναδέλφους, υπαλλήλους — το βασικό «γεια».

Καλά, εσύ;

Συμβουλή: Η συνηθισμένη γρήγορη απάντηση στο «τι λέει;» — κανείς δεν περιμένει λεπτομέρειες.

Χάρηκα!

Συμβουλή: Λέγεται όταν σου συστήνουν κάποιον, συνήθως με χαμόγελο ή χειραψία.

Ευχαριστώ πολύ!

Συμβουλή: Ζεστό καθημερινό ευχαριστώ — για μια χάρη, ένα δώρο, μια βοήθεια.

Παρακαλώ (απάντηση στο «ευχαριστώ»)

Συμβουλή: Η αυτόματη απάντηση όταν κάποιος σε ευχαριστεί.

Δεν πειράζει (όταν κάποιος ζητά συγγνώμη)

Συμβουλή: Καθησυχάζει όποιον ζητά συγγνώμη· σημαίνει «δεν έγινε τίποτα».

Συγγνώμη! (μικρή αβλεψία, σκούντημα)

Συμβουλή: Γρήγορη συγγνώμη για μικροπράγματα: σκούντημα, διακοπή.

Συγγνώμη, μπορείτε να με βοηθήσετε;

Συμβουλή: Ευγενικός τρόπος να τραβήξεις την προσοχή ενός αγνώστου και να ζητήσεις βοήθεια.

Ορίστε; Μπορείς να το ξαναπείς;

Συμβουλή: Όταν δεν έπιασες τι ειπώθηκε — είναι απολύτως φυσικό να ρωτήσεις.

Πιο αργά, παρακαλώ

Συμβουλή: Ζήτα να μιλήσουν πιο αργά — συνήθως το κάνουν ευχαρίστως.

Δεν κατάλαβα

Συμβουλή: Παραδέξου ότι δεν το έπιασες· το λένε συχνά και οι φυσικοί ομιλητές.

Οκ / Έγινε

Συμβουλή: Το καθημερινό «οκ»: συμφωνία, επιβεβαίωση σχεδίων, «έγινε».

Φυσικά! / Βεβαίως!

Συμβουλή: Ένα ενθουσιώδες ναι όταν κάποιος σου ζητά κάτι.

Αλήθεια; / Σοβαρά;

Συμβουλή: Αντίδραση σε απρόσμενα νέα — ο τόνος δείχνει έκπληξη ή αμφιβολία.

Τέλεια! / Τι ωραία!

Συμβουλή: Θετική αντίδραση σε καλά νέα, σχέδια ή κάτι που σου αρέσει.

Μου φέρνετε έναν καφέ, παρακαλώ;

Συμβουλή: Έτσι παραγγέλνουν πραγματικά σε καφέ ή μπαρ — άλλαξε τον «καφέ» με ό,τι θες.

Πόσο κάνει;

Συμβουλή: Για να ρωτήσεις την τιμή ή πόσα χρωστάς.

Τον λογαριασμό, παρακαλώ

Συμβουλή: Για να ζητήσεις τον λογαριασμό σε εστιατόριο ή καφέ· ένα νεύμα βοηθά.

Όχι, ευχαριστώ, είμαι εντάξει (για να αρνηθείς)

Συμβουλή: Φιλικός τρόπος να αρνηθείς φαγητό, ποτό ή βοήθεια.

Τα λέμε! / Γεια!

Συμβουλή: Χαλαρό αντίο — ταιριάζει ακόμα κι αν δεν θα ξαναβρεθείτε σύντομα.