Καθημερινά σουηδικά

Γεια! / Γεια σου!

Συμβουλή: Ο καθημερινός χαιρετισμός – με φίλους, συναδέλφους και στα μαγαζιά.

Τι κάνεις; / Πώς πάει;

Συμβουλή: Χαλαρό «πώς είσαι;». Περιμένουν σύντομη απάντηση.

Καλά, ευχαριστώ. Εσύ;

Συμβουλή: Η κλασική απάντηση στο «πώς πάει;», με την ερώτηση πίσω.

Χάρηκα!

Συμβουλή: Το λες όταν γνωρίζεις κάποιον για πρώτη φορά.

Ευχαριστώ πολύ!

Συμβουλή: Πιο ζεστό από ένα απλό «ευχαριστώ» – για πραγματική χάρη ή ωραία κίνηση.

Τίποτα / κανένα πρόβλημα

Συμβουλή: Απάντηση στο «ευχαριστώ» ή «συγγνώμη»· δείχνει ότι δεν τρέχει τίποτα.

Ωχ, συγγνώμη!

Συμβουλή: Γρήγορη συγγνώμη όταν σκουντήσεις κάποιον ή κάνεις μικρό λάθος.

Συγγνώμη… (για να τραβήξεις την προσοχή)

Συμβουλή: Ευγενικός τρόπος να μιλήσεις σε άγνωστο ή στον σερβιτόρο πριν ρωτήσεις.

Συγγνώμη, τι είπες;

Συμβουλή: Όταν δεν άκουσες καλά. Πιο ευγενικό από ένα σκέτο «τι;».

Μπορείς να μιλάς λίγο πιο αργά;

Συμβουλή: Οι ντόπιοι μιλάνε γρήγορα – αυτή η φράση σε σώζει.

Συγγνώμη, δεν κατάλαβα.

Συμβουλή: Χαλαρό «δεν καταλαβαίνω» – για μια λέξη ή μια ιδέα.

Μπορείτε να με βοηθήσετε;

Συμβουλή: Ευγενική αρχή με άγνωστο· μετά πες τι χρειάζεσαι.

Έναν καφέ, παρακαλώ. (παραγγελία)

Συμβουλή: Έτσι παραγγέλνουν στην πράξη στον πάγκο. Βάλε ό,τι θέλεις.

Πόσο κάνει αυτό;

Συμβουλή: Δείξε το προϊόν και ρώτα. Πιάνει σε κάθε μαγαζί ή λαϊκή.

Μπορώ να πληρώσω με κάρτα;

Συμβουλή: Ρώτα πριν πληρώσεις, ειδικά σε μικρά μαγαζιά ή σε λαϊκές.

Ωραία! / Έγινε!

Συμβουλή: Για να συμφωνήσεις σε ένα σχέδιο ή μια πρόταση. Πολύ συνηθισμένο.

Ακριβώς! / Εντελώς!

Συμβουλή: Απόλυτη συμφωνία όταν κάποιος λέει ακριβώς αυτό που σκέφτεσαι.

Όχι, ευχαριστώ, είμαι εντάξει.

Συμβουλή: Ευγενική άρνηση σε προσφορά – φαγητό, σακούλα, βοήθεια.

Σοβαρά; / Δεν το πιστεύω!

Συμβουλή: Έκπληξη για ένα νέο. Ο τόνος τα λέει όλα: χαρά ή σοκ.

Τα λέμε!

Συμβουλή: Χαλαρός αποχαιρετισμός σε φίλους και συναδέλφους που θα ξαναδείς.