Sproken
B1Inglés·20 tarjetas

Hacerse ciudadano estadounidense

Los requisitos, el formulario N-400, las huellas, la entrevista de naturalización y el juramento.

El camino a la ciudadanía estadounidense: la tarjeta de residente permanente (green card) durante cinco años (o tres si estás casado con un ciudadano), luego el formulario N-400, después las huellas, una entrevista con un examen de educación cívica sobre un banco de cien preguntas y, al final, la ceremonia de juramento. Muchos países latinoamericanos (México, Colombia, El Salvador…) permiten la doble nacionalidad, pero confírmalo con tu consulado. Ojo: « application » es la solicitud, no una app.

Couple taking an oath indoors next to a national flag, expressing solemnity and commitment.
Foto: Boko Shots en Pexels
  1. 1

    I want to apply for citizenship this year.

    Quiero solicitar la ciudadanía este año.

  2. 2

    Am I eligible to apply yet?

    ¿Ya cumplo los requisitos para solicitarla?

  3. 3

    I've had my green card for five years.

    Tengo mi green card desde hace cinco años.

  4. 4

    Can I file ninety days early for this?

    ¿Puedo presentarla noventa días antes?

  5. 5

    I'm filling out the N-400.

    Estoy llenando el N-400.

  6. 6

    What's the filing fee for this form?

    ¿Cuánto cuesta el trámite de este formulario?

  7. 7

    Is there a fee waiver?

    ¿Existe alguna exención de la tarifa?

  8. 8

    When's my biometrics appointment, and where?

    ¿Cuándo y dónde es mi cita de biometría?

  9. 9

    I'm waiting on USCIS.

    Estoy esperando respuesta de USCIS.

  10. 10

    They sent me a request for evidence.

    Me mandaron una solicitud de pruebas adicionales.

  11. 11

    When is the interview scheduled for me?

    ¿Para cuándo está programada mi entrevista?

  12. 12

    I'm studying the civics questions.

    Estoy estudiando las preguntas de educación cívica.

  13. 13

    I have to pass the English test as well.

    También tengo que aprobar el examen de inglés.

  14. 14

    Is there an age exemption I qualify for?

    ¿Hay alguna exención por edad que me corresponda?

  15. 15

    I'll bring all my paperwork with me.

    Voy a llevar todos mis papeles.

  16. 16

    Can I bring an interpreter?

    ¿Puedo llevar un intérprete?

  17. 17

    My application was approved.

    Me aprobaron la solicitud.

  18. 18

    When's the oath ceremony going to be?

    ¿Cuándo va a ser la ceremonia de juramento?

  19. 19

    I turn in my green card there.

    Ahí entrego mi green card.

  20. 20

    I want to register to vote.

    Quiero registrarme para votar.