Reservar un hotel en Estados Unidos
Reserva, llegada y salida, cargos ocultos, desayuno y upgrade.
Los hoteles en Estados Unidos agregan cargos al precio publicado: impuestos, « resort fee » y estacionamiento. Pregunte siempre el precio final. El check-in suele ser después de las 3 p. m. y el checkout antes de las 11 a. m. El desayuno casi nunca está incluido, salvo en las cadenas económicas. Ojo: « receipt » es el recibo o comprobante, no una receta.
- 1
Do you have any rooms available tonight?
¿Tienen habitaciones disponibles para esta noche?
- 2
I'd like a room with a king bed.
Quisiera una habitación con cama king.
- 3
For two people, two nights.
Para dos personas, dos noches.
- 4
What's the total with taxes and fees?
¿Cuánto es el total con impuestos y cargos?
- 5
What's this resort fee for?
¿Y este « resort fee » para qué es?
- 6
Is parking included, or is it extra?
¿El estacionamiento está incluido o es aparte?
- 7
Is breakfast included with the room?
¿El desayuno está incluido con la habitación?
- 8
What time is check-in?
¿A qué hora es el check-in?
- 9
Any chance of an early check-in?
¿Habrá posibilidad de hacer el check-in temprano?
- 10
Can I leave my bags with you until later?
¿Puedo dejarle mis maletas hasta más tarde?
- 11
I'd like a late checkout if possible.
Quisiera salir más tarde, si es posible.
- 12
The reservation is under my name.
La reservación está a mi nombre.
- 13
I have a confirmation email.
Tengo un correo de confirmación.
- 14
Is there any chance of an upgrade?
¿Habrá alguna posibilidad de un upgrade?
- 15
The room is right by the elevator.
La habitación está justo al lado del elevador.
- 16
Could we switch rooms?
¿Podríamos cambiarnos de habitación?
- 17
Is the wifi free?
¿El wifi es gratis?
- 18
Could we get some extra towels?
¿Nos podrían dar unas toallas extra?
- 19
I'd like to check out, please.
Quisiera hacer el checkout, por favor.
- 20
Could you email me the receipt?
¿Me podría mandar el recibo por correo?