Clima y medio ambiente
Calor, recibos de luz, hábitos del día a día y un tema delicado en el trabajo.
En Estados Unidos el clima es un tema político que divide mucho, así que es delicado en el trabajo. El terreno seguro es lo concreto: el recibo de la luz, el calor, el ahorro, no el debate político.
- 1
Summers are hotter than they used to be.
Los veranos son más calurosos que antes.
- 2
I've never seen heat like this.
Nunca he visto un calor así.
- 3
Our electric bill has gone way up.
Nuestro recibo de luz subió muchísimo.
- 4
We should insulate the house better.
Deberíamos aislar mejor la casa.
- 5
Have you thought about solar panels?
¿Has pensado en paneles solares?
- 6
There's a tax credit for those.
Hay un crédito fiscal para eso.
- 7
We switched all the bulbs in the house to LED.
Cambiamos todos los focos de la casa a LED.
- 8
That saved a decent amount.
Eso nos ahorró bastante.
- 9
We drive less than we used to.
Manejamos menos que antes.
- 10
We take transit when we can.
Usamos el transporte público cuando podemos.
- 11
I'm thinking about an electric car.
Estoy pensando en un carro eléctrico.
- 12
Are there charging stations nearby?
¿Hay estaciones de carga cerca?
- 13
We always separate our trash.
Siempre separamos la basura.
- 14
We cut down on single-use plastic.
Redujimos el plástico de un solo uso.
- 15
I figure every little bit helps.
Yo digo que cada granito de arena cuenta.
- 16
But real change needs policy.
Pero un cambio de verdad necesita políticas públicas.
- 17
That's a touchy subject here.
Es un tema delicado aquí.
- 18
I'd rather not get into it at work.
Prefiero no meterme en eso en el trabajo.
- 19
Let's talk about solutions, not blame.
Hablemos de soluciones, no de culpas.
- 20
This matters for our kids, at the end of the day.
Al final del día, esto es importante para nuestros hijos.