Comprar ropa en Estados Unidos
Tallas, probadores, rebajas, devoluciones y palabras propias del inglés estadounidense.
Las tallas en Estados Unidos no se parecen a las de Latinoamérica, y los pantalones de hombre se miden en pulgadas (inches). Devolver algo es muy fácil con el recibo, y las grandes rebajas llegan justo después de las fiestas de fin de año (y en Black Friday). El sales tax se suma en la caja.
- 1
Do you have this in a bigger size?
¿Lo tiene en una talla más grande?
- 2
What size am I in this brand?
¿Qué talla soy en esta marca?
- 3
American sizes run differently for me.
Las tallas de aquí me quedan distinto.
- 4
This one runs a little small on me.
Esta me queda un poco chica.
- 5
Where are the fitting rooms in this store?
¿Dónde están los probadores en esta tienda?
- 6
Can I try these on before I buy them?
¿Me los puedo probar antes de comprarlos?
- 7
The sleeves are way too long on me.
Las mangas me quedan demasiado largas.
- 8
Can you get these hemmed for me here?
¿Me pueden hacer la basta aquí?
- 9
How much do alterations cost?
¿Cuánto cuestan los arreglos?
- 10
I'm looking for something for work.
Estoy buscando algo para el trabajo.
- 11
Would this work for a formal event?
¿Esto serviría para un evento formal?
- 12
Is this on sale or is it full price?
¿Esto está en oferta o es precio completo?
- 13
How much is it marked down?
¿Cuánto le rebajaron?
- 14
Can I use this coupon on it?
¿Puedo usar este cupón?
- 15
Tax gets added at the register.
El impuesto se suma en la caja.
- 16
I'll just take this one.
Nada más me llevo este.
- 17
Can I return it if it doesn't fit?
¿Lo puedo devolver si no me queda?
- 18
How long do I have to return it?
¿Cuánto tiempo tengo para devolverlo?
- 19
Keep the receipt in the bag.
Guarde el recibo en la bolsa.
- 20
I'll think about it and maybe come back.
Lo voy a pensar y tal vez regrese.