Describir lo que comes
Describir el sabor, hacer cumplidos, criticar y hablar de la textura.
Para describir la comida, el inglés tiene palabras precisas sin equivalente directo: savory (salado y sabroso, lo contrario de dulce), bland (simple, sin sabor), rich (pesado, con mucha crema o mantequilla). Y ojo: en inglés el adjetivo va antes del sustantivo: « a spicy sauce », no « a sauce spicy ».
- 1
This is really good.
Está muy rico.
- 2
This one's really rich, honestly.
Este está muy pesado, la verdad.
- 3
It's nice and savory.
Está bien sabroso.
- 4
It's kind of bland.
Está medio simple.
- 5
It needs salt and spice.
Le falta sal y especias.
- 6
That's too salty.
Está demasiado salado.
- 7
That's way too spicy for me!
¡Está demasiado picante para mí!
- 8
This one's overly sweet for me.
Este está demasiado dulce para mí.
- 9
The texture is really creamy.
La textura es muy cremosa.
- 10
It's crispy on the outside.
Está crujiente por fuera.
- 11
The meat is really tender.
La carne está muy suave.
- 12
It's kind of tough.
Está medio dura.
- 13
It's overcooked.
Está demasiado cocido.
- 14
And this one seems undercooked.
Y este parece que le falta cocción.
- 15
It tastes like my mom's cooking.
Sabe a la comida de mi mamá.
- 16
That's the highest compliment.
Es el mejor cumplido.
- 17
Could I get the recipe?
¿Me podrías pasar la receta?
- 18
Family secret, sorry!
¡Secreto de familia, perdón!
- 19
I ate way too much.
Comí demasiado.
- 20
I'm stuffed, thank you.
Ya no puedo más, gracias.