Escuchar y pedir que repitan
Pedir que repitan, que hablen más despacio, el ruido y los problemas de audición.
En Estados Unidos pedir que te repitan algo es totalmente normal y nadie lo ve como debilidad: los propios estadounidenses dicen « sorry, what? » decenas de veces al día. Si estás aprendiendo, lo mejor es pedir que hablen más despacio, no solo que repitan.
- 1
Sorry, I didn't catch that last part.
Perdón, no entendí la última parte.
- 2
Could you say that again?
¿Podrías repetirlo?
- 3
Could you slow down a little?
¿Podrías hablar un poco más despacio?
- 4
I'm still learning English.
Todavía estoy aprendiendo inglés.
- 5
Could you put it another way for me?
¿Me lo podrías decir de otra forma?
- 6
I missed the last word you said.
No escuché la última palabra que dijiste.
- 7
How do you spell that word exactly?
¿Cómo se escribe esa palabra exactamente?
- 8
Could you write it down for me?
¿Me lo podrías anotar?
- 9
It's really loud in here.
Hay mucho ruido aquí adentro.
- 10
I can't hear you over all this noise.
No te escucho con todo este ruido.
- 11
Could we step outside for a second?
¿Podemos salir un segundo?
- 12
My left ear is worse than the right one.
Mi oído izquierdo está peor que el derecho.
- 13
I have a constant ringing in my ears.
Tengo un zumbido constante en los oídos.
- 14
I think my hearing has gotten worse.
Creo que mi audición ha empeorado.
- 15
I'd like a hearing test.
Me gustaría hacerme un examen de audición.
- 16
Is that covered by insurance?
¿Eso lo cubre el seguro?
- 17
Would I need a hearing aid?
¿Necesitaría un audífono?
- 18
I turn the TV up a lot these days.
Últimamente le subo mucho el volumen a la tele.
- 19
I need the captions on.
Necesito los subtítulos puestos.
- 20
Thanks for being patient with me on this.
Gracias por tenerme paciencia con esto.