Pasatiempos y manualidades
Hablar de lo que te apasiona, animarte a empezar y conseguir los materiales.
Los pasatiempos son un tema de conversación seguro y bien visto; « What do you do for fun? » es una forma muy común de romper el hielo. Los materiales se compran en Michaels o Hobby Lobby, y los cursos en la biblioteca (library, no « librería ») o en el centro comunitario son baratos.
- 1
So what do you do for fun these days?
¿Y tú qué haces para divertirte estos días?
- 2
I'm into woodworking, actually.
La verdad, me encanta la carpintería.
- 3
How long have you been doing that?
¿Cuánto tiempo llevas haciendo eso?
- 4
Only about two years now.
Apenas unos dos años.
- 5
What got you into it in the first place?
¿Qué te hizo empezar en primer lugar?
- 6
I made a shelf for my wife.
Le hice un estante a mi esposa.
- 7
And I've been hooked since.
Y desde entonces estoy enganchado.
- 8
Where do you get your supplies?
¿Dónde consigues tus materiales?
- 9
Is it an expensive hobby?
¿Es un pasatiempo caro?
- 10
The startup cost is the hard part.
Lo difícil es la inversión inicial.
- 11
I'm terrible at it, honestly.
Soy malísimo para eso, la verdad.
- 12
But I enjoy it anyway.
Pero igual lo disfruto.
- 13
Honestly, that's the whole point of it.
La verdad, de eso se trata.
- 14
Can I see some of your work?
¿Puedo ver algunos de tus trabajos?
- 15
I'll send you some pictures.
Te voy a mandar unas fotos.
- 16
Are there classes for beginners?
¿Hay clases para principiantes?
- 17
The library offers free ones.
La biblioteca ofrece clases gratis.
- 18
That's a great place to start.
Es un excelente lugar para empezar.
- 19
I want to try something new.
Quiero probar algo nuevo.
- 20
Honestly, it's never too late to start.
La verdad, nunca es tarde para empezar.