La casa estadounidense
Cuartos, partes de la casa, equipamiento y términos típicamente estadounidenses.
El vocabulario de la casa en Estados Unidos tiene lo suyo: basement (sótano, muchas veces acondicionado), attic (ático, bajo el techo), porch (porche techado en la entrada), yard (patio o jardín, casi siempre con pasto). La superficie se mide en pies cuadrados (square feet): 1 m² ≈ 10,8 sq ft.
- 1
How many bedrooms does it have?
¿Cuántas recámaras tiene?
- 2
Three bedrooms and two full baths.
Tres recámaras y dos baños completos.
- 3
Is there a basement?
¿Hay sótano?
- 4
Yes, we use it for storage.
Sí, lo usamos para guardar cosas.
- 5
And what about the attic?
¿Y el ático?
- 6
Is the backyard fenced in all the way?
¿El patio de atrás está cercado por completo?
- 7
The front porch is nice and big.
El porche de la entrada es amplio y bonito.
- 8
How many square feet is the house?
¿Cuántos pies cuadrados tiene la casa?
- 9
About fifteen hundred square feet.
Unos mil quinientos pies cuadrados.
- 10
Is the living room separate?
¿La sala está separada?
- 11
The kitchen is open to the living area.
La cocina está abierta a la sala.
- 12
Is there a washer and dryer?
¿Hay lavadora y secadora?
- 13
In the basement with the storage.
En el sótano, junto con lo que está guardado.
- 14
Is the heating central in the whole house?
¿La calefacción es central en toda la casa?
- 15
Yes, and central air too.
Sí, y también aire acondicionado central.
- 16
Is there a garage?
¿Hay cochera?
- 17
A two-car attached garage.
Una cochera para dos carros pegada a la casa.
- 18
How old is the house?
¿Qué antigüedad tiene la casa?
- 19
It was built in the eighties.
La construyeron en los ochenta.
- 20
It just needs some updating, that's all.
Solo necesita algunas renovaciones, nada más.