Seguridad en casa en EE. UU.
Cerraduras, cámaras, alarmas, paquetes robados y vecinos atentos.
En Estados Unidos la seguridad de la casa depende mucho de los aparatos: timbres inteligentes tipo Ring y cámaras hay por todos lados. El robo de paquetes en la puerta es un problema común, y las apps de vecinos como Nextdoor sirven para dar la alerta.
- 1
I always lock the door, even during the day.
Siempre cierro con llave, incluso de día.
- 2
This lock is old and flimsy.
Esta cerradura está vieja y no es nada resistente.
- 3
I want to change the locks after we move in.
Quiero cambiar las cerraduras cuando nos mudemos.
- 4
Could you install a deadbolt?
¿Podría instalar un cerrojo de seguridad?
- 5
I put a camera at the front door.
Puse una cámara en la puerta de entrada.
- 6
It sends alerts to my phone.
Me manda alertas al celular.
- 7
A package was stolen off my porch last week.
La semana pasada me robaron un paquete del porche.
- 8
It happens a lot around here.
Pasa mucho por aquí.
- 9
I'll have them deliver to my work.
Voy a hacer que me lo entreguen en el trabajo.
- 10
Do you have an alarm system?
¿Tiene alarma?
- 11
What's the code to turn it off?
¿Cuál es el código para apagarla?
- 12
I keep forgetting to arm it.
Siempre se me olvida activarla.
- 13
The alarm went off by accident this morning.
La alarma se disparó por accidente esta mañana.
- 14
I saw someone hanging around outside.
Vi a alguien merodeando afuera.
- 15
I called it in to the police.
Lo reporté a la policía.
- 16
I leave a light on at night.
Dejo una luz prendida en la noche.
- 17
I asked my neighbor to keep an eye on the place.
Le pedí a mi vecino que le echara un ojo a la casa.
- 18
I'll put a hold on my mail.
Voy a pedir que me retengan el correo.
- 19
Is there a neighborhood app here?
¿Hay alguna app de vecinos aquí?
- 20
I feel a lot safer now.
Ahora me siento mucho más seguro.