Tareas y estudio
Seguir las tareas de tu hijo, ayudarlo cuando se atora y darle ánimo.
La escuela en Estados Unidos usa portales en línea para las tareas, y se espera que los papás los revisen. Los maestros esperan que el alumno pregunte por su cuenta cuando se atora: pedir ayuda se ve como señal de responsabilidad, no de debilidad.
- 1
Did you finish your homework today?
¿Terminaste tu tarea hoy?
- 2
I still have my math homework left to do.
Todavía me falta hacer la tarea de mate.
- 3
When is it due?
¿Para cuándo es?
- 4
It's due by midnight tonight.
Hay que entregarla antes de la medianoche de hoy.
- 5
I put it off until the last minute.
La dejé para el último minuto.
- 6
Let's sit down and get started.
A ver, sentémonos y empecemos.
- 7
I'm stuck on this question.
Estoy atorada en esta pregunta.
- 8
Could you walk me through it step by step?
¿Me lo podrías explicar paso a paso?
- 9
I still don't get it.
Sigo sin entender.
- 10
Ask your teacher about it tomorrow.
Pregúntale a tu maestra mañana.
- 11
There's nothing wrong with asking.
No tiene nada de malo preguntar.
- 12
I'm behind on the reading.
Estoy atrasada con las lecturas.
- 13
Let's break it into smaller pieces.
Vamos a dividirlo en partes más pequeñas.
- 14
Take a break every half hour.
Toma un descanso cada media hora.
- 15
Leave your phone in another room.
Deja tu celular en otro cuarto.
- 16
I can't focus in here.
Aquí no me puedo concentrar.
- 17
Let's go over your notes together.
Repasemos juntos tus apuntes.
- 18
Did you check the parent portal?
¿Revisaste el portal para padres?
- 19
I see a missing assignment on the portal there.
Veo una tarea sin entregar ahí en el portal.
- 20
Good job, I'm proud of you.
Bien hecho, estoy orgulloso de ti.