Unirse a un club o grupo
Encontrar un grupo, inscribirse y presentarse la primera vez.
En Estados Unidos, los clubes y grupos son la forma más rápida de hacer amigos, sobre todo si acabas de llegar. Busca en Meetup, en la biblioteca pública o en el « community center » (centro comunitario del barrio): muchas veces es gratis o casi. Ojo: « library » es biblioteca, no librería.
- 1
I'm looking for a group to join.
Estoy buscando un grupo para unirme.
- 2
Are there any clubs around here?
¿Hay algún club por aquí?
- 3
Where do people find these groups?
¿Dónde encuentra la gente estos grupos?
- 4
You could try Meetup or the library for that.
Podrías probar en Meetup o en la biblioteca.
- 5
The community center has a list too.
El centro comunitario también tiene una lista.
- 6
How do I sign up for it?
¿Cómo me inscribo?
- 7
Are there membership dues?
¿Hay que pagar cuota de socio?
- 8
Could I come once to check it out?
¿Podría ir una vez para ver cómo es?
- 9
The first visit is usually free.
La primera visita normalmente es gratis.
- 10
When do you all meet?
¿Cuándo se reúnen? (a varios: ustedes)
- 11
Every Wednesday at seven.
Todos los miércoles a las siete.
- 12
Is it okay if I'm a beginner?
¿Está bien si soy principiante?
- 13
Everyone's welcome here, seriously.
Aquí todos son bienvenidos, en serio.
- 14
It's my first time, I'm a little nervous.
Es mi primera vez, estoy un poco nervioso.
- 15
No need to be nervous at all.
No hay por qué estar nervioso.
- 16
Where are you from originally?
¿De dónde eres originalmente?
- 17
I'm from Ecuador, I just got here.
Soy de Ecuador, acabo de llegar.
- 18
Nice to meet you all.
Mucho gusto a todos.
- 19
I'll be back next week too.
La próxima semana también vengo.
- 20
Thanks for the warm welcome.
Gracias por la bienvenida tan cálida.