Charla de oficina en EE. UU.
Las conversaciones cortas de pasillo que crean lazos con tus compañeros estadounidenses.
En una oficina estadounidense, el small talk es corto y frecuente; su objetivo es crear conexión, no intercambiar información. Temas seguros: el clima, el fin de semana, los deportes, la comida. Temas a evitar: el sueldo, la religión, la política, el peso. Y nada de debates: todo ligero y positivo.
- 1
Morning! How's it going?
¡Buenos días! ¿Cómo va todo?
- 2
Good, busy as usual these days.
Bien, ocupado como siempre estos días.
- 3
How was your weekend?
¿Qué tal tu fin de semana?
- 4
Just spent it with family.
Lo pasé en familia, nada más.
- 5
Is anyone sitting here at this table?
¿Hay alguien sentado en esta mesa?
- 6
That coffee smells great.
Ese café huele riquísimo.
- 7
Where do you usually get lunch?
¿Dónde sueles comprar el almuerzo?
- 8
There's a new place around the corner.
Hay un lugar nuevo a la vuelta de la esquina.
- 9
I'll have to try it out sometime.
Tengo que probarlo algún día.
- 10
How's the project coming along?
¿Cómo va el proyecto?
- 11
We're getting there, slowly.
Ahí vamos, despacio.
- 12
That was a long one.
Esa sí estuvo larga.
- 13
Honestly, that could've been an email.
La verdad, eso pudo haber sido un correo.
- 14
Are you coming to the team lunch?
¿Vienes al almuerzo del equipo?
- 15
Can't make it, I've got a call.
No puedo, tengo una llamada.
- 16
Let's catch up later then.
Entonces nos ponemos al día más tarde.
- 17
See you in the meeting.
Nos vemos en la reunión.
- 18
Is it still raining out there?
¿Sigue lloviendo allá afuera?
- 19
Have a good weekend!
¡Buen fin de semana!
- 20
See you Monday.
Nos vemos el lunes.