Recoger a tu hijo en el preescolar
Dejar y recoger al niño, horarios, cómo le fue en el día y pequeños problemas.
En Estados Unidos el « car line » es muy común: esperas en tu carro y te traen al niño. Los retrasos muchas veces se cobran por minuto, y solo las personas registradas de antemano pueden recoger al niño.
- 1
I'm here to pick up my son.
Vengo a recoger a mi hijo.
- 2
His name is Lucas, in the Butterfly room.
Se llama Lucas, está en el salón de las Mariposas.
- 3
Should I wait in the car line?
¿Tengo que esperar en la fila de carros?
- 4
His grandma is picking him up tomorrow.
Mañana lo recoge su abuela.
- 5
Is she on the approved pickup list?
¿Ella está en la lista de personas autorizadas?
- 6
I'd like to add her to it.
Quisiera agregarla a la lista.
- 7
I'm going to be ten minutes late today.
Hoy voy a llegar diez minutos tarde.
- 8
Is there a late fee for that?
¿Hay un cargo por llegar tarde?
- 9
How was his day?
¿Cómo le fue en el día?
- 10
Did he eat all his lunch?
¿Se comió todo el almuerzo?
- 11
Did he take a nap today?
¿Tomó la siesta hoy?
- 12
Did he get along with the other kids?
¿Se llevó bien con los otros niños?
- 13
He cried a lot this morning.
Lloró mucho esta mañana.
- 14
That's normal the first week.
Es normal la primera semana.
- 15
He has a nut allergy, it's serious.
Es alérgico a los frutos secos, y es grave.
- 16
We don't eat pork at all.
No comemos nada de cerdo.
- 17
Should I send a change of clothes?
¿Debería mandarle ropa de cambio?
- 18
He forgot his water bottle yesterday.
Ayer se le olvidó su botella de agua.
- 19
Is it maybe in the lost and found?
¿Estará en objetos perdidos?
- 20
Thanks for taking care of him.
Gracias por cuidarlo.