Técnicas para hablar en público
La apertura, el contacto visual, la voz y cómo manejar las preguntas.
El público estadounidense espera contacto visual directo y una voz segura, y agradece un toque de humor al principio. Que te interrumpan con una pregunta a mitad de la charla es normal: prepárate para que no te descoloque.
- 1
Good morning everyone, thanks for coming.
Buenos días a todos, gracias por venir.
- 2
Let me start with a quick question.
Déjenme empezar con una pregunta rápida.
- 3
How many of you have run into this?
¿Cuántos de ustedes se han topado con esto?
- 4
That's exactly what we're here to talk about.
De eso exactamente vamos a hablar hoy.
- 5
I'll cover three things today.
Hoy voy a tratar tres puntos.
- 6
Look at people, not the screen.
Mira a la gente, no a la pantalla.
- 7
Pick three people in the room.
Elige a tres personas en la sala.
- 8
Talk slower than you think you need to.
Habla más despacio de lo que crees que hace falta.
- 9
Project a little more than usual.
Proyecta la voz un poco más de lo normal.
- 10
Plant your feet, don't pace.
Planta bien los pies, no camines de un lado a otro.
- 11
Use your hands naturally.
Usa las manos con naturalidad.
- 12
Let it land after a key point.
Después de un punto clave, deja que la idea cale.
- 13
Any questions so far?
¿Alguna pregunta hasta ahora?
- 14
Great question, thanks for that.
Excelente pregunta, gracias.
- 15
Let me repeat that for the room.
La repito para toda la sala.
- 16
I'm not sure, I'll follow up on that.
No estoy segura, les respondo más adelante sobre eso.
- 17
Let's take that one offline after the talk.
Hablemos de eso aparte después de la charla.
- 18
Coming back to my last point.
Volviendo a mi último punto.
- 19
And that's the main takeaway.
Y ese es el mensaje principal.
- 20
Thank you so much for your time.
Muchas gracias por su tiempo.