La lectura y los libros
Hablar de lo que lees, pedir recomendaciones y usar la biblioteca.
La biblioteca pública estadounidense es un tesoro gratis: libros, audiolibros, apps y hasta clases de inglés. La tarjeta es gratuita con un comprobante de domicilio. Ojo con el falso amigo: library = biblioteca; una librería se dice bookstore.
- 1
Are you reading anything right now?
¿Estás leyendo algo ahora?
- 2
I finished a good one last week.
La semana pasada terminé uno bueno.
- 3
Do you have any book recommendations for me?
¿Tienes algún libro para recomendarme?
- 4
Honestly, I couldn't put it down at all.
La verdad, no lo podía soltar.
- 5
I gave up on it about halfway through.
Lo dejé más o menos a la mitad.
- 6
It was really slow at the start.
Al principio era muy lento.
- 7
I'm more into nonfiction.
A mí me gusta más la no ficción.
- 8
I especially like history books.
Me gustan sobre todo los libros de historia.
- 9
Have you read that one?
¿Leíste ese?
- 10
I listen to audiobooks while I drive.
Escucho audiolibros mientras manejo.
- 11
That's helped my English a lot.
Eso me ayudó mucho con mi inglés.
- 12
I read in both Spanish and English.
Leo en español y en inglés.
- 13
I start with kids' books sometimes.
A veces empiezo con libros para niños.
- 14
There's nothing wrong with that.
No tiene nada de malo.
- 15
Do you have a library card?
¿Tienes tarjeta de la biblioteca?
- 16
Everything there is completely free.
Ahí todo es completamente gratis.
- 17
They lend audiobooks too.
También prestan audiolibros.
- 18
How long can I keep it?
¿Cuánto tiempo me lo puedo quedar?
- 19
Can I renew it online instead?
¿Mejor lo puedo renovar en línea?
- 20
I take my kids every Saturday.
Llevo a mis hijos todos los sábados.