Estafas y fraudes en Estados Unidos
Llamadas falsas de impuestos, mensajes de phishing, tarjetas de regalo y denuncias: cómo decir que no y protegerte.
Los recién llegados son un blanco favorito de los estafadores. La regla de oro: ninguna oficina del gobierno de Estados Unidos pide que le paguen con tarjetas de regalo ni amenaza con arrestarte por teléfono. El IRS (la oficina de impuestos) siempre te escribe primero por correo postal.
- 1
I think this is a scam call.
Creo que esta es una llamada de estafa.
- 2
They said they were from the IRS.
Dijeron que llamaban del IRS.
- 3
They threatened me with arrest.
Me amenazaron con arrestarme.
- 4
They asked me to pay with gift cards.
Me pidieron que pagara con tarjetas de regalo.
- 5
Asking for gift cards is a huge red flag.
Pedir tarjetas de regalo es una señal de alarma enorme.
- 6
I'm not giving you any information.
No le voy a dar ninguna información.
- 7
I'm not paying anything over the phone.
No voy a pagar nada por teléfono.
- 8
I'll call you back at the official number.
Yo le devuelvo la llamada al número oficial.
- 9
Just hang up on them.
Simplemente cuélgales.
- 10
I got a suspicious text about a package.
Me llegó un mensaje sospechoso sobre un paquete.
- 11
Don't click the link.
No hagas clic en el enlace.
- 12
It looks like a phishing site.
Parece un sitio de phishing.
- 13
They pretended to be from the bank.
Se hicieron pasar por el banco.
- 14
I'd like to report a scam.
Quisiera denunciar una estafa.
- 15
I got scammed last month.
El mes pasado me estafaron.
- 16
I need to freeze my card right now.
Tengo que congelar mi tarjeta ahora mismo.
- 17
Is there any way I can get my money back?
¿Hay alguna forma de recuperar mi dinero?
- 18
I'm going to put a fraud alert on my credit.
Voy a poner una alerta de fraude en mi crédito.
- 19
Never share your Social Security number.
Nunca compartas tu número de Seguro Social.
- 20
If it sounds too good to be true, it is.
Si suena demasiado bueno para ser verdad, es que lo es.